Éxodo 33:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Huktawanmi Tayta Dios nirqa: Kay waqtaypi lugarta qaway, kay hatun rumipa hawanpi sayay

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Qaway kay ladoypi lugarta, kay hatun rumipa hawanpi sayaptikim

Chuya Qellqa 1992

²¹ Huktawanmi Tayta Dios nirqa: Kay waqtaypi lugarta qaway, kay hatun rumipa hawanpi sayay

Éxodo 33:21 Iomraidhean Croise

1~Reyes 19:9

Chayaruspanmi huk machaypi chay tuta samarurqa. Chaymi Tayta Dios rimapayaspan, nirqa: Yaw Elías, ¿imatataq kaypi ruwachkanki? nispa.

Isaías 56:5

hinaptinqa paykunamanmi churikuna qonaymantapas aswan allin kaqkunata qosaq, temploypa perqankunapim sutinkuta qellqachisaq, mana chinkaq wiñaypaq takyaq sutitam qosaq.

Zacarías 3:7

Tukuy imapa hawanpi munaychakuq Tayta Diosmi kaynata nin: Sichum ñoqapa munasqayman hina kawsaspa kamachikuyniykunata ruwayman churaspaykiqa temploypim kamachikunki, temploypa pationkunatam nanachikunki, hinaptinmi serviwaqniy angelkunatawan kuskata churasqayki.

Lucas 15:1

Impuesto cobraqkunawan huchasapakunam Jesusta uyarinankupaq asuykurqaku.

Deuteronomio 5:31

Qanmi ichaqa ñoqawan qepanki kamachikuyniykunata, yachachikuyniykunata chaynataq reglamentoykunata qoptiy yachachinaykipaq, chaynapi yachanankupaq qosqay allpapi ruwayman churanankupaq”, nispa.

Josué 20:4

Chay hukkaqnin llaqtaman ayqekuspam llaqtapa punkunpi ancianokunaman imam ruwaramusqanta willakunqa. Llapa ancianokunañataqmi uyarispanku chaskinqaku wasichakuspa paykunawanña yachananpaq.