Éxodo 32:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Moisesmi qawaykurqa Aarón saqey-kuptin runakuna munasqankuta ruwaspa enemigonkupa burlakunanpaq hina kasqankuta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Moisesmi qawaykurqa Aaron permitisqanrayku runakuna munasqanku rurakusqankuta chaynataq enemigonkupa burlakunanpaq hina kasqankuta.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Moisesmi qawaykurqa Aarón saqeykuptin runakuna munasqankuta ruwaspa enemigonkupa burlakunanpaq hina kasqankuta.

Éxodo 32:25 Iomraidhean Croise

Génesis 3:10

Chaymi payñataq nirqa: Huertapi voznikita uyariruspaymi, qalalla kasqayta qawakuykuspay mancharikurqani, nispa.

1~Reyes 12:28

Chaymi rey Jeroboamqa umachakuyta chaskiruspan, qorimanta iskay torillota ruwarachirqa, hinaspam runakunata nirqa: Israel runakuna, amañayá Jerusalén llaqtamanqa riychikñachu, kayqaya Egipto nacionmanta hurqomusuqnikichik diosnikichikqa, nispa.

1~Reyes 14:16

Jeroboampa huchanmantam chaynataq huchallikuspan Israel naciontapas huchallichisqanraykum Tayta Diosqa Israelpa mirayninkunata qoykunqa, nispa.

2~Crónicas 28:19

Tayta Diosmi Judá nacionta penqayman churarqa reynin Acazpa huchanmanta, paymi Tayta Diospa contranpi llumpayta huchallikururqa, Judá runakunatapas payraqmi Tayta Diospa contranpi huchallichirqa.

Éxodo 32:26

Chaymi campamentopa punkunpi sayaykuspan Moisés, nirqa: Tayta Diospa kaqkunayá ñoqaman huñunakamuychik, nispa. Chaymi Leviypa llapallan mirayninkuna payman asuykamurqaku.

Proverbios 29:18

Diospa rimariynin mana kaptinqa llaqtapas huchamanmi qokurun, kamachikuyta kasukuqkunam ichaqa ancha kusisqa kanqaku.

Isaías 47:3

Lliwpa qawasqanmi qalalla purinki, penqaynikim qawakunqa; chayna kanaykikamam vengakusqayki, manam pipas librasunkichu.

Jeremías 5:5

Chaynaqa, yachayniyuqkunawanyá rimamusaq. Paykunaqa yachankum Tayta Diospa munasqanman hina kawsayta. Ichaqa paykunapas Diospa contranpi hoqarikuruspankum mana kasukurqakuchu.

Ezequiel 16:63

Mana allin ruwasqaykikunamanta pampachaykuptiymi chaykunata yuyarispa penqakuymanta simikitapas manaña kicharinkichu. Ñoqa Tayta Dios chaynata nini.

Daniel 12:2

Wañuqkunamantapas achkallañam kawsarimunqaku: Wakinmi wiñay kawsaypaq wakinñataqmi wiña-wiñay ñakariypaq.

Oseas 2:3

Yanqañataq tukuy imanta qechuruspay nacesqan punchawpi hina qalallata saqeruyman, mana imayuq chunniqta ruwaruyman, chaki allpaman tikraruyman, yakumanta wañurachiyman.

Miqueas 1:11

Safir llaqtapi yachaqkuna, penqakuypaq qalalla ayqeychik. Zaanán llaqtapi yachaqkunapas manam lloqsinqakuchu. Bet-esel llaqtapipas waqayllañam kachkan, chayraykum mana yanapasunkichikmanchu.

Romanos 6:21

¿Huchapa munaychakusqanpi kawsaspaqa ima allintataq hurqokurqankichik? Aswanqa wañuyman apakuq kaqkunallatam. Chaykunamantam kunanqa penqakunkichik.

Deuteronomio 9:20

Tayta Diosqa Aaronpaqpas anchata piñakuspanmi wañurachiyta munarqa, ichaqa paypaqpas mañakurqanim.

Apocalipsis 16:15

Ñoqaqa qonqayllatam suwa hina kutiramusaq. Mayna kusisqam rikchan-rikchanlla kaqqa chaynataq pachanku waqaychaqkunapas, chaynapi mana qalalla purinankupaq nitaq penqayninkupas rikukunanpaq.