Éxodo 31:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ kañana altarta servicionkunatawan, lavatoriota tiyanantinta,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Ruranqakutaqmi lliw kañana altartapas llapallan servicionkunatawan chaynataq lavatoriotapas tiyanantawan.

Chuya Qellqa 1992

⁹ kañana altarta servicionkunatawan, lavatoriota tiyanantinta,

Éxodo 31:9 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 1:5

Hurpa willkan otaq Uripa churin Bezaleelpa broncemanta ruwasqan altarpas Gabaón orqopim tarikurqa Tayta Diosman asuykuna carpapa ñawpaqninpi, chaymanmi Salomón rirqa llapan huñunasqa runakunawan Tayta Diosta tapukamunankupaq.

Éxodo 40:11

Tallinkitaqmi lavatoriomanpas hinaspa tiyananmanpas. Chaynatam chuyanchanki.