Éxodo 31:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ mesata, mesapa servicionkunata, qorimanta candelabrota servicionkunatawan, incienso altarta,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Ruranqakutaqmi mesatapas servicionkunatawan, qori-puromanta candelerotapas llapallan servicionkunatawan hinaspa incienso altartapas.

Chuya Qellqa 1992

⁸ mesata, mesapa servicionkunata, qorimanta candelabrota servicionkunatawan, incienso altarta,

Éxodo 31:8 Iomraidhean Croise

Levítico 24:4

Qorimanta candelabropi mecherokunatam ratachinqa, chaynapi ñoqa Tayta Diospa qayllaypi mana tukuyta achkinanpaq.

Mateo 5:15

Manataqmi achkitapas ratachinaqa cajonpa ukunman churanapaqchu, aswanqa altoman churanapaqmi, chaynapi wasipi kaqkunata achkinanpaq.