Éxodo 31:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ dibujokunata umanmanta hurqospa qoripipas, qollqepipas hinaspa broncepipas llamkananpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ dibujokunata umanmanta horqospa qoripipas, qollqepipas hinaspa broncepipas llamkananpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁴ dibujokunata umanmanta hurqospa qoripipas, qollqepipas hinaspa broncepipas llamkananpaq.

Éxodo 31:4 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:14

Payqa Neftalí ayllumanta kaq viudapa wawan hinaspa Tiro llaqtayuq runapa churinmi karqa. Taytanmi karqa broncemanta imapas ruway yachaq runa. Hiramqa allin yuyayniyuq hinaspa yachayniyuq kasqanraykum broncemanta tukuy imata ruwaq. Chaymi rey Salomonpa kasqanman rispan mañakusqanta ruwarqa.

2~Crónicas 2:7

Chaynaqa, qorimanta, qollqemanta, broncemanta, fierromanta, puka qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa azul qaytumanta tukuy imapas ruway yachaqkunatawan tallay yachaqkunatayá kachamuway, chaynapi Taytay Davidpa akllasqa maestrokunawan kuska llamkanankupaq. Paykunam Judá nacionpi hinaspa Jerusalén llaqtapi kachkanku.

Éxodo 26:1

Huk carpatam chunka cortinakunamanta ruwanki, chay cortinakunam kanqa kawpusqa linomanta chaynataq morado, grosella hinaspa guindo qaytumanta. Chay cortinapim iskay querubinkunata suma-sumaqta bordachinki.

Éxodo 28:15

Efodta ruwasqankuta hinam imam munasqayta yachanaykipaq pectoraltapas ruwachinki, qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta.

Éxodo 31:3

Bezaleeltam espirituywan huntaykuni chaynapi yachaywan, yuyaywan, allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

Éxodo 31:5

Paytam churani alhaja rumikunata labraspa chaynataq tablakunata llaqllaspa tukuy rikchaq sumaq obrakunata ruwananpaq.