Éxodo 31:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Bezaleeltam espirituywan huntaykuni chaynapi yachaywan, yuyaywan, allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Bezaleeltam huntaykuni espirituywan chaynapi curiosidadwan, entiendemientowan hinaspa yachaywan tukuy imata rurananpaq,

Chuya Qellqa 1992

³ Bezaleeltam espirituywan huntaykuni chaynapi yachaywan, yuyaywan, allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

Éxodo 31:3 Iomraidhean Croise

1~Reyes 3:9

Chaynaqa, yachaytayá qoykuway, runaykikunata yachaywan kamachinaypaq hinaspa allin kaqta chaynataq mana allin kaqtapas reqsinaypaq, mana chayqa, ¿pitaq kay manaña yupay atina runaykikunata kamachiyta atinman? nispa.

1~Reyes 7:13

Rey Salomonmi Tiro llaqtapi yachaq Hiramta qayachimurqa.

1~Reyes 7:14

Payqa Neftalí ayllumanta kaq viudapa wawan hinaspa Tiro llaqtayuq runapa churinmi karqa. Taytanmi karqa broncemanta imapas ruway yachaq runa. Hiramqa allin yuyayniyuq hinaspa yachayniyuq kasqanraykum broncemanta tukuy imata ruwaq. Chaymi rey Salomonpa kasqanman rispan mañakusqanta ruwarqa.

2~Crónicas 2:7

Chaynaqa, qorimanta, qollqemanta, broncemanta, fierromanta, puka qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa azul qaytumanta tukuy imapas ruway yachaqkunatawan tallay yachaqkunatayá kachamuway, chaynapi Taytay Davidpa akllasqa maestrokunawan kuska llamkanankupaq. Paykunam Judá nacionpi hinaspa Jerusalén llaqtapi kachkanku.

Éxodo 28:3

Chaynaqa, yachaywan huntachisqay llapallan maestrokunata nimuy Aaronpa pachanta ruwanankupaq; chaynapi Aaronqa sapaqchakusqay sacerdotey kananpaq.

Éxodo 31:4

dibujokunata umanmanta hurqospa qoripipas, qollqepipas hinaspa broncepipas llamkananpaq.

Éxodo 35:31

Tayta Diosmi espiritunwan Bezaleelta huntaykun chaynapi allin yachaywan, yuyaywan chaynataq allinta tanteaspa tukuy imata ruwananpaq,

Éxodo 35:35

Paykunamanmi yachayta huntaykurqa, chaynapi tukuy rikchaq ruwaykunata ruwanankupaq, dibujokunatapas umankumanta hurqonankupaq hinaspa morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta, llañu lino qaytumanta bordanankupaq chaynataq tukuy rikchaq fino trabajokunatapas ruwanankupaq.

Proverbios 2:6

Tayta Diosllam yachay qokuqqa, paypa siminmantam yachayqa hamun.

Isaías 28:26

Diosninmi paytaqa imaynam tarpunanta yachachin.

Isaías 28:6

Cortepi juezkunamanmi allin arreglo ruwanankupaq yachayta qonqa, llaqtata nanachikuq tropakunatam kallpanchanqa.