Éxodo 31:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ ñoqata serviwananpaq sacerdote Aaronpa chuya pachankunata, sacerdoteykuna kanankupaq churinkunapa pachankunata,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Ruranqakutaqmi awasqa pachakunatapas otaq sacerdote Aaronpa churakunan ñoqapaq sapaqchasqa pachatapas hinaspa sacerdoteykuna kanankupaq churinkunapa pachankunatapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ ñoqata serviwananpaq sacerdote Aaronpa chuya pachankunata, sacerdoteykuna kanankupaq churinkunapa pachankunata,

Éxodo 31:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 35:19

“Chuya” lugarpi servikunanpaq awasqa pachakunata otaq sacerdote Aaronpa Tayta Diosta servinan pachankunata hinaspa sacerdote kanankupaq churinkunapa pachankunatapas, nispa.

Levítico 8:13

Chaymantam Moisés asuykachirqa Aaronpa churinkunata, hinaspam tunicakunawan pachachirqa, weqawninkutapas chumpiwanmi watay-karirqa, umankumanpas mitratam churaykurqa, imaynam Tayta Diospa kamachisqanman hina.