Éxodo 30:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chay varillakunataqa acacia sutiyuq kaspimantam ruwanki, hinaspam qoriwan llusinki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Acacia sutiyoq kaspimanta chay varillakunata rurachispam qarachanki qoriwan.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chay varillakunataqa acacia sutiyuq kaspimantam ruwanki, hinaspam qoriwan llusinki.

Éxodo 30:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:13

Varillankunatapas acacia kaspimanta ruwaspam qoriwan llusinki.

Éxodo 25:27

Chay anillokunam churasqa kanqa moldurapa urayninpi, chayman varillakunata ustuchispa mesata apanankupaq.

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 30:4

Qorimanta tawa anillokunata ruwaspam chay moldurapa urayninpi churanki, kaylawninpi iskayta waklawninpiñataq iskayta, chaynapi varillakunata anillokunaman ustuchispa chaywan altarta apanankupaq.

Éxodo 30:6

Chay altartam velopa qepanpi, pacto ruwasqay Arcapa waqtanpi churanki, tapapa ñawpaqninpi, chaypim qanwan tupasaq.