Éxodo 30:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Kayna inciensotaqa amam pipas ruwakunqachu, chay inciensoqa ñoqa Tayta Diosllapaqña sapaqchasqa kasqanrayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ Kayna ruranayki inciensotaqa amamá pipas rurakunqachu chay inciensoqa ñoqa Tayta Diosllapaqña sapaqchasqa kasqanrayku.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Kayna inciensotaqa amam pipas ruwakunqachu, chay inciensoqa ñoqa Tayta Diosllapaqña sapaqchasqa kasqanrayku.

Éxodo 30:37 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:37

Qanchis punchawmi hucharayku ofrendata altarpi ofrecespa chuyanchanki, chaynapim altarqa ñoqallapaqña sapaqchasqa kanqa; imapas altarman tuparuqqa ñoqallapaqña sapaqchasqam kanqa.

Éxodo 30:38

Pipas muskikunanpaq chayna perfumeta ruwaqqa ayllunmanta chinkachisqam kanqa, nispa.

Levítico 2:3

Chay ofrendamanta puchuqñataqmi Aaronpaqwan mirayninkunapaq kanqa. Chay ofrendaqa kañasqa ofrendakunamanta ñoqallapaqña chuya ofrendam.