Éxodo 30:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Chay aceitewanmi ñoqaman asuykuwananku carpaman, pacto ruwasqay Arcaman tallinki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Chay aceitetam tallinki asuykuwananku karpamanwan Chunkantin Kamachikuy waqaychana baulman.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Chay aceitewanmi ñoqaman asuykuwananku carpaman, pacto ruwasqay Arcaman tallinki.

Éxodo 30:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 30:27

Tallinkitaqmi mesamanpas tukuy servicionkunamanwan candeleromanpas, lliw servicionkunamanwan chaynataq kañapuwananku altarmanpas.

Isaías 61:1

Tayta Diospa Espiritunmi ñoqapi kachkan, Tayta Diosmi sapaqchawaspan kamachiwarqa wakchakunaman allin noticiata willakamunaypaq, llakisqakunata consuelamunaypaq, presochasqakunata kacharimunaypaq, carcelpi kaqkunata libramunaypaq,

Ezequiel 28:14

Qampaqa huk querubinmi waqaychaqnikipas karqa, Diospa chuya orqonpim churarqayki, chipipipiq rumikunapa chawpinpim purirqanki.

Números 7:1

Santuariota Moisés sayachiyta tukuruspanmi llapa servicionkunatawan chaynataq altartapas llapa servicionkunatawan aceitewan tallispa Diospaq sapaqcharqa.

Números 7:10

Altarta aceitewan tallispa Diospaq sapaqchaptinkum sapa ayllupa kamachiqninkuna ofrendankuta aparqaku, hinaspam altarpa ñawpaqninman churarqaku.

Hechos 10:38

hinaspa imaynam Nazaretmanta kaq Jesucristota Chuya Espiritupa atiyninwan Dios huntaykusqantaqa; paymi purirqa allinkunata ruwastin chaynataq Satanaspa ñakarichisqan runakunata sanoyachistin, tukuy chaykunataqa ruwarqa paywan Dios kasqanraykum.

1~Juan 2:20

Qamkunamanmi ichaqa Chuya Espirituta Cristo qosurqankichik, chay-mi tukuy chaykunata yachankichik.

1~Juan 2:27

Qamkunapim kachkan Jesucristopa qosusqaykichik Chuya Espíritu, chaymi mana necesitankichikchu pipas yacha-chisunaykichiktaqa. Qosusqaykichik Chuya Espiritum tukuy cheqap kaqkunata yachachisunkichik chayqa manam llullachu. Chaynaqa, yachachisusqaykichikman hinayá Cristopi takyaychik.