Éxodo 30:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ casiamanta yaqa soqta kilota, huñunkitaqmi aceitunasmanta kimsa litro parten aceitetapas, chaykunataqa huñunki santuariopi pesoman hinam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ casia especeriamanta yaqa soqta kilota, huñunkitaqmi aceitunasmanta kimsa litro parten aceitetapas, chaykunaqa kanqa santuariopi pesoman hinam.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ casiamanta yaqa soqta kilota, huñunkitaqmi aceitunasmanta kimsa litro parten aceitetapas, chaykunataqa huñunki santuariopi pesoman hinam.

Éxodo 30:24 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:40

Chay carnerotawan kuskatam iskay kilo harinata ofrecenki, chay harinataqa aceitunasta chamchaspa hurqosqa aceitewanmi chapunki, hinaspam huk litro vinota tallinki.

Éxodo 30:23

Kay miski asnaq qorakunatam huñunki: Mirra sachapa weqenmanta yaqa soqta kilota, canelamanta yaqa kimsa kilota, cálamo sutiyuq plantamantañataq yaqa kimsa kilota,

Éxodo 30:25

Chay miski asnaq qorakunamantam ñoqapaq sapaqchana aceiteta ruwanki, chaytaqa ruwanki perfumekuna ruwaqpa ruwasqanta hinam. Chaymi ñoqallapaqña sapaqchanapaq tallina aceite kanqa.

Ezequiel 45:12

Llasaqkunata pesanankupas kaynam kanqa: Iskay chunka gera sutiyuq tupunam kanqa huk siclo, huk siclom llasanqa chunka hukniyuq gramota, soqta chunka siclom kanqa huk mina.

Levítico 19:36

Balanzaykichikpas, pesoykichikpas, tupunaykichikpas chaynataq litroykichikpas cabalmi kanqa. Ñoqa Tayta Diosmi Egipto nacionmanta hurqomurqaykichik.

Números 15:5

Tayta Diosman sapa carnero ofrecesqaykichikmanmi huk litro vinota yapankichik.

Números 3:47

sapa churimanta santuariopi pesoman hina iskay onza qollqeta mañanki. Chay santuariopi pesoqa yaqa media onzam.