Éxodo 30:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Chay altarqa cuadradom kanqa, tawan lawninpa medidanmi yaqa parte metrokama kanqa, sayayninñataqmi yaqa huk metro kanqa, altarwan tawan esquinanpi waqrachankunapas huk piezallamantam kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chay altarqa cuadradom kanqa, tawan lawninpa medidanmi kanqa yaqa parte metrokama, sayayninñataqmi kanqa yaqa huk metro, huk piezallamantam kanqa altarwan tawan esquinanpi waqrachankunapas.

Chuya Qellqa 1992

² Chay altarqa cuadradom kanqa, tawan lawninpa medidanmi yaqa parte metrokama kanqa, sayayninñataqmi yaqa huk metro kanqa, altarwan tawan esquinanpi waqrachankunapas huk piezallamantam kanqa.

Éxodo 30:2 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:2

Chay altarpa tawan esquinanpim waqrachakunata ruwanki; altarwan waqrachakunaqa huk piezallamantam kanqa. Chay altartam broncewan llusinki.

Éxodo 29:12

Yawarninta chaskispam altarpa waqrachankunaman dedoykiwan llusinki, puchuq yawartañataqmi altarpa sikinman tallinki.

Éxodo 30:1

Incienso kañana altartam acacia tablamanta ruwanki.

Éxodo 30:3

Hawanta, muyuriqnin waqtankunata hinaspa waqrachankunatapas qoriwanmi llusinki, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churanki.

Apocalipsis 9:13

Trompetanta soqta kaq ángel tocay-kuptinmi huk qayakuyta uyarirqani. Chay qayakuymi Diospa qayllanpi qori altarpa hawanpi tawa waqrachakunapa chawpinmanta uyarikamurqa.