Éxodo 30:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Broncemanta lavatoriotam mayllakunapaq ruwanki, chay lavatorioqa broncemanta tiyanayuqmi kanqa, chaytaqa Diosman asuykuna carpamanta altarman rinapim churanki, chay lavatorioqa yakuyuqmi kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ —Rurachinkim broncemanta mayllakunapaq huk lavatoriota, chay lavatorioqa kanqa broncemanta tiyanayoqmi, chaytaqa churanki karpamanta altarman rinapim, chay lavatoriopimá yakuta churanki.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Broncemanta lavatoriotam mayllakunapaq ruwanki, chay lavatorioqa broncemanta tiyanayuqmi kanqa, chaytaqa Diosman asuykuna carpamanta altarman rinapim churanki, chay lavatorioqa yakuyuqmi kanqa.

Éxodo 30:18 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:23

Ruwarqataqmi bronceta chulluchispa hatun ruyru estanquetapas. Huknin patanmanta huklawnin patankamam karqa tawa metro parten, sayayninñataqmi karqa iskay metro cuarton, muyuriqninmi chunka kimsayuq metro parten karqa.

1~Reyes 7:38

Ruwarqataqmi broncemanta chunka hatun lavatoriokunatapas, chay lavatoriokunamanmi yaykuq pusaq pachak pusaq chunka litro yaku. Sapa lavatoriom karqa huk metro pusaq chunka centímetro anchoyuq, chay lavatoriokunatam churarqa sapakamata chunkantin tiyanakunaman.

2~Crónicas 4:2

Fun-dichirqataqmi broncemanta ruyru estanquetapas, huknin patanmanta huknin patankamam karqa tawa metro parten, sayayninñataqmi karqa iskay metro cuarton, muyuriqninñataqmi karqa chunka kimsayuq metro parten.

2~Crónicas 4:6

Ruwachirqataqmi chunka lavatoriokunatapas, chaykunatam alleq lawninman pichqata churarqa, pichqatañataq ichoq lawninman; chaypim mayllaqku lliw kañana sacrificio ofrecenanku kaqkunata. Estanquem ichaqa sacerdotekunapa mayllakunanpaq karqa.

Éxodo 30:17

Chaymantam Moisesta Tayta Dios nirqa:

Éxodo 31:9

kañana altarta servicionkunatawan, lavatoriota tiyanantinta,

Éxodo 38:8

Diosman asuykuna carpapa punkunpi servikuq warmikunapa bronce espejonkunamantam huk lavatoriota Bezaleel ruwarqa, chay lavatoriopa tiyananpas hina broncellamantam karqa.

Éxodo 40:7

Lavatoriotapas yakuyuqtam altarmanta carpaman rinapi churanki.

Eclesiastés 5:1

Diospa templonman rispaykiqa qasillalla kaspayá yachachikuyta allinta uyariy, amayá mana yachayniyuq runakunapa sacrificasqanta hina ofrecenaykipaqchu, paykunaqa manam yachankuchu mana allin ruwasqankutaqa.

Levítico 8:11

Hina chay aceitewantaqmi altarpa hawanman-pas qanchis kutikama challarqa, tallir-qataqmi altarmanwan llapallan servicionkunamanpas, lavatoriomanpas hinaspa tiyananmanpas. Chaynapim Diospaq sapaqchasqa karqa.

Zacarías 13:1

Chay tiempopim huk pukyumanta yaku lloqsiptin, chay yakupi Davidpa mirayninkunawan Jerusalenpi yachaqkuna huchankumantawan milla-kuypaq mana allin ruwasqankumanta chuyanchakunqaku.

Tito 3:5

Payqa salvawarqanchik manam allinkuna ruwasqanchikraykuchu, aswanqa llakipayawaspanchikmi Chuya Espirituntakama, huchanchikmanta mayllaykuwaspanchik musoqmanta nacechiwarqanchik hinaspam musoq runataña ruwaykuwarqanchik.

1~Juan 1:7

Imaynam Diospas achkiypi kachkan, chaynayá ñoqanchikpas achkiypi kawsasun, kikinchikpurapas hukllayá kasun, hinaptinqa Diospa Churin Jesucristopa yawarninmi lliw huchanchikkunamanta mayllawasun.