Éxodo 29:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Sacerdotepa pachankunata hapispam Aaronta tunicawan, efodwan, capawan hinaspa pectoralwan pachachinki, hinaspam efodpa watakunwan watanki,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Chay sumaq pachakunawan Aaronta pachachispayá hinachiy camisonwan, efodpa sotananwan, efodwan hinaspa pecherawan. Watankitaqmi efodpa watunwanpas.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Sacerdotepa pachankunata hapispam Aaronta tunicawan, efodwan, capawan hinaspa pectoralwan pachachinki, hinaspam efodpa watakunwan watanki,

Éxodo 29:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:15

Efodta ruwasqankuta hinam imam munasqayta yachanaykipaq pectoraltapas ruwachinki, qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta.

Éxodo 28:31

Efodpa capantapas morado telamantam ruwanki.

Éxodo 28:39

Awaytaqyá huk tunicatapas, ruwaytaq linomanta mitratapas chaynataq huk sumaq kuruyuq chumpitapas.

Levítico 10:5

Chaymi asuykuspanku tunicankumanta hurqoramurqaku, hinaspam Moisespa kamachisqanman hina campamentomanta hawaman aparurqaku.