Éxodo 29:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Imaynam kamachisqayman hinam Aaronwan chaynataq churinkunawanpas ruwanki; qanchis punchawmi tukuy chaykunata ruwanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ —Imam kamachisqayta hinamá ruranki Aaronwanpas chaynataq churinkunawanpas, qanchis punchawnintin kaykunata ruraspamá sacerdoteypaq nombranki.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Imaynam kamachisqayman hinam Aaronwan chaynataq churinkunawanpas ruwanki; qanchis punchawmi tukuy chaykunata ruwanki.

Éxodo 29:35 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:30

Asuykamuwananku carpapi “Chuya” lugarman serviwananpaq Aaronpa rantinpi yaykuq miraynin sacerdoteqa qanchis punchawpunim Aaronpa pachanwan pachasqa kanqa.

Éxodo 29:37

Qanchis punchawmi hucharayku ofrendata altarpi ofrecespa chuyanchanki, chaynapim altarqa ñoqallapaqña sapaqchasqa kanqa; imapas altarman tuparuqqa ñoqallapaqña sapaqchasqam kanqa.

Ezequiel 43:25

Qanchis punchawnintinmi hucharayku ofrendapaq huk chivatota, malta torota hinaspa carnerota wañuchinki; chaykunaqa sanokamam kanqa.

Juan 16:14

Payqa atiyniytam qawachinqa, ñoqamanta chaskisqantam qamkunaman willasunkichik.