Éxodo 29:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chay carnerotam wañuchispayki yawarninta chaskinki, hinas-pam altarpa muyuriqninman challanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Carnerota wañuchispaykim yawarnintapas chaskispa challanki altarpa muyuriqninman.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chay carnerotam wañuchispayki yawarninta chaskinki, hinaspam altarpa muyuriqninman challanki.

Éxodo 29:16 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:15

Chaynallataqmi huknin carnerotapas hapiykuptiki Aaronwan churinkuna carneropa umanman makinkuta churaykunqaku.

Éxodo 29:17

Carnerota parteparuspaykim ukun-ninkunatawan chakinkunatapas mayllanki, hinaspam chayna partesqata umantawan lliwta montorunki.

Levítico 1:5

Hina kikinmi chay toropa kunkanta ñoqapa qayllaypi kuchunqa, hinaptinmi Aaronpa miraynin sacerdotekunañataq yawarninta apamuspa altarpa muyuriqninman challanqaku. Chaykunatam ñoqaman asuykuna carpapa punkunpi ruwanqaku.

Levítico 3:2

Chay ofrecewaqniymi puntata animalpa umanman makinta churaykunqa, chaymantañam ñoqaman asuykuna carpapa punkunpi wañurachinqa, hinaptinmi Aaronpa miraynin sacerdotekuna chay animalpa yawarninwan altarta challanqaku.