Éxodo 28:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Efodpa hawanpi kaq watakupas huk piezallam qorimanta kanqa, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ *f**Efodpa hawanpi kaq watakupas huk piezallam kanan qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa lino kawpusqanmanta.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Efodpa hawanpi kaq watakupas huk piezallam qorimanta kanqa, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta.

Éxodo 28:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:7

Efodta hapinanpaqmi iskaynin hombronkunapi tirantekuna kanqa.

Éxodo 28:9

Ónice sutiyuq iskay alhaja rumikunapa hawanpim Israelpa churinkunapa sutinta qellqanki.

Éxodo 29:5

Sacerdotepa pachankunata hapispam Aaronta tunicawan, efodwan, capawan hinaspa pectoralwan pachachinki, hinaspam efodpa watakunwan watanki,

Éxodo 39:5

Efodpa hawanpi watakupas huk piezallamantam karqa: Qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta. Chaykunataqa Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam ruwarqaku.

Isaías 11:5

Allinkuna ruwayninmi kanqa wasan watakun hina, mana pantaq kayninmi kanqa weqaw watakun hina.

Levítico 8:7

Chaymantam Aaronta tunicawan pachachirqa, weqawnintañataqmi chumpiwan watarqa, hawanmanñataqmi efodwan churarqa, hinaspam Efodpa watunwan teqoniqta watarqa.

1~Pedro 1:13

Chaynaqa, listolla kaspayá imam ruwanaykichikmanta sumaqta yuyaymanaychik, rikchan-rikchanllayá kaychik Jesucristo rikurimuptin Diospa kuyakuyninman hina imam qosunaykichikta tukuy sonqoykichikwan suyaspa.

Apocalipsis 1:13

chay qanchis candelabrokunapa chawpinpim kachkasqa, Diosmanta Hamuq Runaman rikchakuq, payqa kachkasqa chakinkama qoysu pachayuqmi, qasqonñataqmi kasqa qorimanta chumpiwan watasqa.