Éxodo 28:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Chay capapa chawpinpim huk uchkuta uma ustuchinapaq ruwanki, chay uchkupa muyuriqninpim mana llikikurunanpaq ribeteta churanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Sotanapa chawpinpim kanqa uma ustuchinapaq huk uchku, chaypa muyuriqnin mana llikikunanpaqmi ponchopa uchkun hina ribetesqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

³² Chay capapa chawpinpim huk uchkuta uma ustuchinapaq ruwanki, chay uchkupa muyuriqninpim mana llikikurunanpaq ribeteta churanki.

Éxodo 28:32 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 26:14

Paykunapaqmi rey Uzías ruwachirqa: Escudokunata, lanzakunata, qasqotawan wasa harkachikunata, flechakunata hinaspa warakakunatapas.

Nehemías 4:16

Chay punchawmantam wakin runaykuna perqa ruwaypi llamkarqaku, wakinñataqmi qasqonku wasanku harkachikunata churakuykuspanku lanzakunawan, escudokunawan, flechakunawan armasqa karqaku. Kamachikuqkunañataqmi llapa Judá runakunata yanaparqaku.

Jobwan Sutichasqa Libro 41:26

Espadawanña tuksiptinkupas manam yaykunchu, lanzawan flechakunapas manam ustunchu.

Éxodo 28:31

Efodpa capantapas morado telamantam ruwanki.

Éxodo 28:33

Chay capapa patanpim granadapa rurunta hina adornokunata ruwanki, chaykunam kanqa morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa guindo qaytumanta, chay adornokunapa chawpinpiñataqmi qorimanta campanillakunata churanki.

Éxodo 39:23

uma ustuchinapaq chawpinpi uchkuyuqta, mana llikikunanpaqñataqmi ribetesqa karqa.

Éxodo 39:28

Mitratapas, uma watakunatapas hinaspa calzoncillokunatapas kawpusqa linomantam ruwarqaku;