Éxodo 28:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Efodpa capantapas morado telamantam ruwanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ —Efodpa ukunpi kaq sotanatapas rurachinkimá, chayqa kanqa enteronmi morado qaytumanta.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Efodpa capantapas morado telamantam ruwanki.

Éxodo 28:31 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:28

Hinaspam morado qaytumanta cordonwan pectoralpa anillonkunamanta hapichinki efodpa anillonkunaman, hinaptinmi pectoralqa efodpa watakunpa hawanpi kanqa, chaynapim pectoralqa efodmanta mana kacharikunqachu.

Éxodo 28:32

Chay capapa chawpinpim huk uchkuta uma ustuchinapaq ruwanki, chay uchkupa muyuriqninpim mana llikikurunanpaq ribeteta churanki.

Éxodo 28:4

Kaykunam ruwananku pachakuna: Pectoral, efod, capa, bordasqa túnica, mitra hinaspa chumpi. Chay pachakunatam wawqeki Aaronpaqwan churinkunapaq ruwanqaku chaynapi sacerdoteykuna kanankupaq.

Éxodo 29:5

Sacerdotepa pachankunata hapispam Aaronta tunicawan, efodwan, capawan hinaspa pectoralwan pachachinki, hinaspam efodpa watakunwan watanki,

Levítico 8:7

Chaymantam Aaronta tunicawan pachachirqa, weqawnintañataqmi chumpiwan watarqa, hawanmanñataqmi efodwan churarqa, hinaspam Efodpa watunwan teqoniqta watarqa.

1~Samuel 2:19

Sapa watam Anaqa qosantin, costumbrenkuman hina sacri-ficiota Diosman ofrecenanpaq Silo llaqtaman hamuspa, Samuelpaq pachata ruwaspan apamuq.