Éxodo 28:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Iskay anillo-kunatawanmi qorimanta ruwanki, chay-kunatam pectoralpa iskaynin puntankunaman churanki, efodwan tupanakuq law patanpa ukunpi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Iskay anillokunatawanmi qorimanta rurachinki, chaykunatam pecherapa iskaynin puntankunaman churachinki otaq efodwan tupanakuq ukun law patanpi.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Iskay anillokunatawanmi qorimanta ruwanki, chaykunatam pectoralpa iskaynin puntankunaman churanki, efodwan tupanakuq law patanpa ukunpi.

Éxodo 28:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:7

efodpaq hinaspa pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas.

Éxodo 28:25

Qorimanta iskay cordonkunapa puntankunatañataqmi ónice alhaja rumipa iskaynin hapichinankunaman churanki, hinaspam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninman watanki.

Éxodo 28:27

Ruwankitaqmi qorimanta iskay anillokunatapas, chaykunatam churanki efodpa iskaynin tirantenkunapa ñawpaqninpi, uran kaq costurapa hichpanpi, efodpa watakunpa hawanpi.

1~Samuel 14:3

Tayta Diospa sacerdotenmi karqa Ahitobpa churin Ahías, paymi efodwan churakusqa karqa. Ahitobqa karqa Icabodpa wawqenmi, Icabodñataqmi karqa Fineespa churin hinaspa Silo llaqtapi Tayta Diospa sacerdoten Eliypa willkan. Manam pipas yacharqachu Jonatanpa pasakusqantaqa.