Éxodo 28:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Qorimanta iskay cordonkunapa puntankunatañataqmi ónice alhaja rumipa iskaynin hapichinankunaman churanki, hinaspam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninman watanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Iskaynin qori cordonkunapa puntankunatañataqmi churachinki onice alhaja rumipa iskaynin hapichiqninkunaman otaq efodpa tirantenkunapa ñawpaqnin lawman.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Qorimanta iskay cordonkunapa puntankunatañataqmi ónice alhaja rumipa iskaynin hapichinankunaman churanki, hinaspam efodpa tirantenkunapa ñawpaqninman watanki.

Éxodo 28:25 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:11

Sellokuna ruwaqmi Israelpa churinkunapa sutinta chay alhaja rumikunapi qellqanqa, hapiqnintañataqmi qorimanta ruwanki.

Éxodo 28:14

Ruwankitaqmi qorimanta simpasqa cadenakunatapas cordonman rikchakuqta, hinaspam chay simpasqa cadenakunata alhaja rumikunapa hapiqninkunaman hapichinki.

Éxodo 28:24

Hinaspam chay pectoralpa puntankunapi kaq iskay anillokunaman qorimanta iskay cordonkunata watanki.

Éxodo 28:26

Iskay anillo-kunatawanmi qorimanta ruwanki, chay-kunatam pectoralpa iskaynin puntankunaman churanki, efodwan tupanakuq law patanpa ukunpi.

Éxodo 28:7

Efodta hapinanpaqmi iskaynin hombronkunapi tirantekuna kanqa.

Éxodo 39:15

Pectoralpa hawanpim qorimanta cadenakunata cordonta hina ruwar-qaku.

Éxodo 39:4

Efodpa iskaynin hombronkunapim tirantenkunata huñunaspa hapinanpaq ruwarqaku.