Éxodo 28:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chay pectoralpa hawanmanmi hapichinki tawa seqe alhaja rumikunata; punta kaq seqepim kanqa sardio, topacio hinaspa carbunclo alhaja rumikuna.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chay pecherapa hawanmanmi hapichinki tawa seqe alhaja rumikunata, punta kaq seqepim kanqa sardio, topacio hinaspa carbunclo alhaja rumikuna.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chay pectoralpa hawanmanmi hapichinki tawa seqe alhaja rumikunata; punta kaq seqepim kanqa sardio, topacio hinaspa carbunclo alhaja rumikuna.

Éxodo 28:17 Iomraidhean Croise

Éxodo 28:11

Sellokuna ruwaqmi Israelpa churinkunapa sutinta chay alhaja rumikunapi qellqanqa, hapiqnintañataqmi qorimanta ruwanki.

Éxodo 28:16

Chay pectoralqa kanqa iskayman doblasqa cuadradom, largonwan anchonmi cuarto metrokama kanqa.

Éxodo 28:18

Iskay kaq seqepim kanqa esmeralda, zafiro hinaspa diamante alhaja rumikuna.

Éxodo 28:9

Ónice sutiyuq iskay alhaja rumikunapa hawanpim Israelpa churinkunapa sutinta qellqanki.

Proverbios 20:15

Yachaywan rimaqqa qorimantawan alhajakunamantapas aswan valorniyuqmi.

Proverbios 3:15

alhaja rumimantapas aswan sumaqmi munayllapaqña ima kaqpas chaymanqa manam haypanmanchu.

Proverbios 31:10

Allin warmiqa sasa tarinam, alhaja rumimantapas aswan valorniyuqmi.

Proverbios 8:11

Yachayqa alhajakunamantapas mastam valen, yachaymanqa ima kuyayllapaqña kaqkunapas manam haypanmanchu.

Lamentaciones 4:7

Akllasqa runankunapas ritimantapas aswan yuraqraqmi karqaku, lechemantapas aswan yuraqraqmi karqaku; coral alhaja rumimantapas aswan pukaraqmi karqaku, cuerponkupas zafiro rumimantapas kuyayllapaqmi karqa.

Ezequiel 28:13

Qamqa Edén lawpi Diospa huertanpim karqanki, tukuy rikchaq alhaja rumikunawan pachasqam karqanki: Cornerinawan, topaciowan, jaspewan, crisolitowan, berilowan, onicewan, zafirowan, carbunclowan, esmeraldawan hinaspa qoriwan. Tukuy kaykunaqa unanchasqa kasqayki punchawmantaraqmi alistasqaña karqa.

Malaquías 3:17

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi nin: Huk punchawtam allichachkani chay-napi paykuna huktawan llaqtay kanan-kupaq. Huk tayta serviqnin churinmanta llakipayarikusqanta hinam ñoqapas paykunamanta llakipayarikusaq.