Éxodo 28:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Huknin rumipim nacesqankuman hina qatinasninpi soqtankupa sutinta qellqanki, huknin rumipiñataqmi wakin soqtapa sutinta qellqanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Qatinaslla nacesqankuman hinam soqtankupa sutinta huknin rumipi qellqachinki, wakin soqtankupa sutintañataqmi qellqachinki huknin rumipi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Huknin rumipim nacesqankuman hina qatinasninpi soqtankupa sutinta qellqanki, huknin rumipiñataqmi wakin soqtapa sutinta qellqanki.

Éxodo 28:10 Iomraidhean Croise

Génesis 43:33

Joseymi wawqenkunata chimpanpi tiyachirqa, piwimanta qallaykuspa sullkakama, chaymi wawqenkuna admirasqallaña qawanakurqaku.

Éxodo 28:11

Sellokuna ruwaqmi Israelpa churinkunapa sutinta chay alhaja rumikunapi qellqanqa, hapiqnintañataqmi qorimanta ruwanki.

Éxodo 28:9

Ónice sutiyuq iskay alhaja rumikunapa hawanpim Israelpa churinkunapa sutinta qellqanki.