Éxodo 27:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Altarpa ukunqa uchkum kanqa, waqtankunañataqmi tablamanta. Imaynam orqopi qawachisqayman hinam ruwanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Altarpa ukunqa kanqa vaciom, waqtankunañataqmi tablamanta, imaynam orqopi qawachisqayta hinamá rurachinki.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Altarpa ukunqa uchkum kanqa, waqtankunañataqmi tablamanta. Imaynam orqopi qawachisqayman hinam ruwanki.

Éxodo 27:8 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 28:11

Chaykunata niykuspanmi templopa, corredorninkunapa, punkunkunapa, almacén cuartokunapa, altosninpi cuartokunapa, uku lawpi kaq cuartokunapa hinaspa hucha pampachana cuartopa planonkunata churin Salomonman David qoykurqa.

1~Crónicas 28:19

Tukuy chaykunam qellqasqa karqa Davidman Tayta Diospa qawachisqanman hina, chaypim nirqa tukuy imatapas planoman hina ruwananpaq.

Éxodo 25:40

Chaykunataqa ruwanki Sinaí orqopi qawachisqayman hinam.

Éxodo 25:9

Yachanay santuariotawan chaypi llapallan serviciokunataqa ñoqapa qawachisqayman hinam ruwanki.

Mateo 15:9

Paykunaqa yanqapaqmi yupaychawankupas, yachachikuyninkupas runakunapa kamachisqallanmi” nispa.

Hechos 7:44

Ñawpaq taytanchikkunam Dioswan huñunakunanku carpata chunniqpi hatarichirqaku. Chaytaqa ruwarqaku imaynam Diospa kamachisqanman hinaspa Moisesman qawachisqanman hinam.

Hebreos 8:5

Sacerdotekunapa ruwasqankunaqa llantuy hinallam hanaq pachapi kaqkunaman rikchakun. Diosman asuykuna carpata Moisés ruwananpaq kachkaptinmi, Diosqa Moisesta nirqa: Chaykunataqa ruwachinki Sinaí orqopi imaynam qawachisqayta hinam, nispa.