Éxodo 27:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chay varillakunatam altarpa iskay lawninpi anillokunapa chawpinta pasachinki, hinaptinmi chaykunaqa kanqa apanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Chay varillakunatam pasachinki anillokunapa chawpinta hinaptinmi chaykunaqa kanqa altarpa iskay lawninpi hombronapaq.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chay varillakunatam altarpa iskay lawninpi anillokunapa chawpinta pasachinki, hinaptinmi chaykunaqa kanqa apanankupaq.

Éxodo 27:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:28

Chay varilla-kunataqa acacia sutiyuq kaspimantam ruwanki, hinaspam qoriwan llusichinki, chaykunawanmi mesata apanqaku.

Éxodo 27:6

Chay altarpaqmi acacia kaspimanta tawa varillakunata ruwanki, chaykunatam broncewan llusinki.

Éxodo 30:4

Qorimanta tawa anillokunata ruwaspam chay moldurapa urayninpi churanki, kaylawninpi iskayta waklawninpiñataq iskayta, chaynapi varillakunata anillokunaman ustuchispa chaywan altarta apanankupaq.

Números 4:15

Santuariopi llapa serviciokunata huklawman apanankupaq Aaronwan churinkuna tapayta tukuruptinkum, Coatpa mirayninkuna yaykuspanku apanqaku. Ñoqapaq sapaqchasqa kaqkunatam ichaqa ama llapchanqakuchu, chaynapi ama wañurunankupaq. Chaynaqa, ñoqaman asuykuwanaykichik carpapi kaq tukuy ima kaqkunatam Coatpa mirayninkuna apanqaku.