Éxodo 27:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Ruwankitaqmi broncemanta rejillan-tapas, chay rejillapa tawan patanpim broncemanta tawa anillokunata ru-wanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Hinaspam rurachinki malla hina broncemanta rejillasta, chay rejillaspa tawan cantonpim rurachinki broncemanta tawa anillokunata.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Ruwankitaqmi broncemanta rejillantapas, chay rejillapa tawan patanpim broncemanta tawa anillokunata ruwanki.

Éxodo 27:4 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:12

Qorita chulluchispam Arcapaq tawa anillokunata ruwanki, hinaspam tawan esquinanman churanki, kaylaw-waklaw waqtanmanmi iskaytakama churanki.

Éxodo 27:3

Ruwankitaqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas hinaspa ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunaqa lliwmi broncemanta kanqa.

Éxodo 27:5

Chay rejillatam altar ukupi chakanki, chaynapim chay rejillaqa altarpa chawpinpi chakarayanqa.

Éxodo 35:16

broncemanta kañana altartawan rejillasninkunata, varillankunata llapallan servicionkunatawan; lavatoriotapas tiyanantinta,

Éxodo 38:30

Chay broncemantam Diosman asuykuna carpapa punkunpa toqoyuq tiyanankunata, altarta, rejillanta hinaspa altarpa llapallan servicionkunata,