Éxodo 27:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Ruwankitaqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas hinaspa ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunaqa lliwmi broncemanta kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Rurachinkitaqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palachankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas hinaspa ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunaqa lliwmi broncemanta kanqa.

Chuya Qellqa 1992

³ Ruwankitaqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palakunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas hinaspa ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunaqa lliwmi broncemanta kanqa.

Éxodo 27:3 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:40

Ruwarqataqmi mankakunatapas, palakunatapas chaynataq tazonkunatapas. Hiranmi tukuy chaykunata ruwarqa Tayta Diospa wasinpaq. Rey Salomonpa kamachisqanman hinam ruwarqa:

1~Reyes 7:45

mankakunatapas, palakunatapas chaynataq tazonkunatapas. Tukuy chaykunatam Hiram ruwarqa Tayta Diospa wasinpaq, imaynam rey Salomonpa mañakusqanman hina. Chaykunataqa llipipipiq broncemantam ruwarqa.

1~Reyes 7:50

copan-kunatapas, mecha kaptanapaq tijeraku-natapas, tazonkunatapas, wisllakunatapas chaynataq incienso qontichinakunatapas. “Chuyay-chuyay” sutiyuq cuartopa chaynataq “Chuya” sutiyuq cuartopa punkunkunatapas qorimantam ruwachirqa.

2~Reyes 25:14

Aparqakutaqmi mankakunatapas, palakunatapas, mechero mayllanakunatapas, wisllakunatapas, servichikunanku broncemanta llapa serviciokunatapas,

2~Reyes 25:15

incienso qontichinakunatapas, tazonkunatapas, qorimanta qollqemanta tukuy ima kaqkunatapas.

1~Crónicas 28:17

Qorqataqmi trinchekunata, aysakukunata, tazonkunata ruwachinanpaqpas, sapakamapa haykam llasasqanman hina.

2~Crónicas 4:11

Hirammi ruwarqa mankakunata, palakunata hinaspa tazonkunata. Chaynatam tukururqa Diospa templonpaq Salomonpa kamachisqan obrakuna ruwayta.

2~Crónicas 4:16

mankakunatapas, palakunatapas chaynataq tazonkunatapas. Tukuy chaykunatam llipipipiq broncemanta Hiram-abi ruwarqa Tayta Diospa templonpaq, rey Salomón kamachisqanman hina.

Éxodo 24:6

Moisesmi animalkunapa yawarninta chaskispan, wakinta tazonkunapi churarqa, wakintañataqmi altarpa hawanman challarqa.

Éxodo 27:19

Carpapi servikunanpaq llapallan serviciokunaqa broncemantam kanqa, carpapa llapallan estacankunawan patiopa llapallan estacankunapas broncemantam kanqa.

Éxodo 27:2

Chay altarpa tawan esquinanpim waqrachakunata ruwanki; altarwan waqrachakunaqa huk piezallamantam kanqa. Chay altartam broncewan llusinki.

Éxodo 27:4

Ruwankitaqmi broncemanta rejillan-tapas, chay rejillapa tawan patanpim broncemanta tawa anillokunata ru-wanki.

Éxodo 38:3

Ruwarqataqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas chaynataq ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunataqa lliwtam broncemanta ruwarqa.

Levítico 16:12

Chaymantañataqmi ñoqa Tayta Diospa qayllaypi kaq altarmanta nina sansayuq incienso qontichinata hurqoykunqa, hapiykunqataqmi miski asnaq kutasqa inciensotapas iskay aptayta, hinaspam carpapi velopa qepanman apaykunqa.

Números 4:14

Hinaspam chay altarpa hawanman llapa servicionkunata churanqaku otaq palankunata, trinchenkunata, kallanankunata hinaspa tazonninkunata. Hawanmanñataqmi fino qalaskunawan tapanqaku hinaspa varillankunata ustuchispa chay altarta apanqaku.