Éxodo 27:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Carpapi servikunanpaq llapallan serviciokunaqa broncemantam kanqa, carpapa llapallan estacankunawan patiopa llapallan estacankunapas broncemantam kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ *f**Yachanay karpapi servichikunapaq llapallan serviciokunaqa kanqa broncemantam, broncemantataqmi kanqa karpapa llapallan estacankunawan patiopa llapallan estacankunapas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Carpapi servikunanpaq llapallan serviciokunaqa broncemantam kanqa, carpapa llapallan estacankunawan patiopa llapallan estacankunapas broncemantam kanqa.

Éxodo 27:19 Iomraidhean Croise

Esdras 9:8

Chaywanpas Dios Taytallayku, kunanmi pisi tiempollapaqpas kuyapayakuynikita qawaykachiwankiku, hinaspam wakiqllaykutapas libreta puchuykachiwankiku, chaynapi chuya allpapi hawka kawsanaykupaq. Diosnillayku, qanmi ñawillaykuta kanchariykuwankiku, esclavo kachkaptiykum allin kawsaytaraq qoykuwankiku.

Éxodo 27:18

Patiopa largonmi tawa chunka pichqayuq metro kanqa, anchonñataqmi iskay chunka iskayniyuq metro parten kanqa, sayayninmi iskay metro cuarton kanqa; cortinankunapas kawpusqa linomantam kanqa, toqoyuq tiyanankunañataqmi broncemanta kanqa.

Éxodo 27:20

Israelpa mirayninkunata kamachiy achkikunapaq fino aceiteta apamunankupaq, chayqa kutasqa aceitunasmanta preparasqam kanqa, chaynapim mecheroqa mana tukuyta ratanqa.

Éxodo 27:3

Ruwankitaqmi uchpa hoqarina mankankunatapas, palankunatapas, tazonninkunatapas, trinchenkunatapas hinaspa ninapaq kallanankunatapas. Chay serviciokunaqa lliwmi broncemanta kanqa.

Éxodo 35:18

yachanay carpapa estacankunata, patiopa muyuriqninpi estacakunata, waskankunata;

Éxodo 38:20

Carpapa estacankunatapas hinaspa patiopa muyuriqninpi estacakunatapas lliwtam broncemanta ruwarqa.

Éxodo 38:31

patiopa toqoyuq tiyanankunata, patiopa punkunpa tiyanankunata, carpapa llapallan estacankunata hinaspa santuariopa muyuriqninpi llapallan estacakunatapas ruwarqa.

Éxodo 39:40

patiopa cortinankunata, pilarninkunata, toqoyuq tiyanankunata, patiopa punkunpaq cortinata, waskakunata, estacankunata hinaspa Diosman asuykuna carpapi servichikunapaq llapallan serviciokunata.

Eclesiastés 12:11

Yachayniyuqkunapa rimasqanqa ñawchi puntayuq kaspikuna hinam, yachachikuqkunapa rimasqanqa cla-vokuna hinam, chaynam michiqpa rima-riyninqa.

Isaías 33:20

Sión llaqtata qawariy, hatun fiestakuna ruwananchik llaqtata qawariy, Jerusalén llaqtata qawariy, hawka samarina llaqtata qawariy. Mana suchuchiy atina carpam kanqa, estacankunapas mana chutay atinam kanqa, waskankunapas mana tipiy atinam kanqa.

Zacarías 10:4

Judamantam lloqsinqa wasipa cimientonpi esquina rumipas, carpata takyachiq estacapas, guerrapi peleana flechapa arconpas. Paymantataqmi lloqsinqa llapa kamachikuqkunapas.

Números 3:37

patiopa muyuriqninpi pilarkunata, chay pilarkunapa tiyanankunata, estacankunata chaynataq waskankunatapas.

Números 4:32

patiopa muyuriqninpi pilarkunata tiyanantintakama, estacankunata, waskankunata hinaspa servichikunapaq tukuy ima kaqkunatapas apanqaku. Sapakamamanmi imakunam apanankutapas ninki.