Éxodo 27:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Iskay chunka pilarninkunawan iskay chunka tiyanankunaqa broncemantam kanqa. Pilarkunapa ganchonkunawan varillankunañataqmi qollqemanta kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Iskay chunka pilarninkunapiwan iskay chunka tiyanankunaqa kanqa broncemantam. Pilarkunapa ganchonkunawan varillankunañataqmi kanqa qollqemanta.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Iskay chunka pilarninkunawan iskay chunka tiyanankunaqa broncemantam kanqa. Pilarkunapa ganchonkunawan varillankunañataqmi qollqemanta kanqa.

Éxodo 27:10 Iomraidhean Croise

Éxodo 27:11

Patiopa ichoq lawninpi cortinakunapa largonmi tawa chunka pichqayuq metro kanqa. Iskay chunka pilarninkunawan iskay chunka tiyanankunapas broncemantam kanqa; pilarkunapa ganchonkunawan varillankunapas qollqemantam kanqa.

Éxodo 27:9

Ruwankitaqmi carpapa pationtapas. Chay patiopa alleq lawninpi cortinankunam kawpusqa linomanta kanqa, tawa chunka pichqayuq metro largoyuq.

Éxodo 36:38

Chay cortinapaqmi acacia qerumanta pichqa pilarkunata ganchoyuqtakama ruwarqaku. Chay pilarkunapa puntanmi anillonkunapiwan qoriwan llusisqa karqa. Chay pichqa pilarkunapa tiyanankunañataqmi broncemanta karqa.

Éxodo 38:10

Iskay chunka pilarninkunatawan iskay chunka toqoyuq tiyanankunatapas broncemantam ruwarqa, pilarkunapa ganchonkunatawan varillakunatañataqmi qollqemanta ruwarqa.

Éxodo 38:31

patiopa toqoyuq tiyanankunata, patiopa punkunpa tiyanankunata, carpapa llapallan estacankunata hinaspa santuariopa muyuriqninpi llapallan estacakunatapas ruwarqa.

Jeremías 52:21

Sapa pilarkunapa sayayninmi karqa pusaq metro masnin. Muyuriqninmi karqa pichqa metro parten. Chay pilarkunaqa karqa vacío ukuyuqmi hinaspa yaqa tawa dedo raktayuqmi.