Éxodo 26:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Ruwankitaqmi cabrakunapa pelonmanta chunka hukniyuq cortinakunatapas, chaykunam chay carpapa qatan kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ —Rurachinkitaqmi cabrakunapa pelonmanta chunka hukniyoq cortinakunatapas, chaykunaqa kanqa yachanay karpapa hawanpaqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Ruwankitaqmi cabrakunapa pelonmanta chunka hukniyuq cortinakunatapas, chaykunam chay carpapa qatan kanqa.

Éxodo 26:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:4

morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta, linomanta llañu qaytuta, cabrakunapa pelonta,

Éxodo 26:1

Huk carpatam chunka cortinakunamanta ruwanki, chay cortinakunam kanqa kawpusqa linomanta chaynataq morado, grosella hinaspa guindo qaytumanta. Chay cortinapim iskay querubinkunata suma-sumaqta bordachinki.

Éxodo 26:12

Carpapa cortinankunaqa hatun kasqanraykum puchuqnin carpapa qepan lawman warkurayanqa;

Éxodo 26:14

Ruwankitaqmi carneropa qalasninmanta pukaman teñisqa qatatapas, chaypa hawanpaqpas fino qalaskunamantam huk qatata ruwanki.

Éxodo 26:6

Ruwankitaqmi qorimanta pichqa chunka corchetekunatapas, chaykunawanmi punta kaq tinkinasqayki cortinata qepata tinkinasqayki cortinaman hukllawanki, hinaptinmi chay cortinakuna hukllaña kanqa.

Éxodo 26:8

Chay cortinakunapa largonmi kanqa chunka kimsayuq metro parten, anchonñataqmi iskay metro kanqa.

Éxodo 26:9

Pichqa cortinatam tinkinaspa siranki, puchuq soqta cortinakunatapas tinkinaspam chaynallata siranki; hinaspam qepa kaq sirasqayki cortinapa masyaqninta carpapa ñawpaqnin law patanman pataraykunki.

Éxodo 35:23

Chaynallataqmi morado qaytuyuqkunapas, grosella qaytuyuqkunapas, guindo qaytuyuqkunapas, llañu lino qaytuyuqkunapas, cabra peloyuqkunapas, carneropa qaran pukaman teñisqa qalasniyuqkunapas, chay qaytunkutawan qalasninkuta apamurqaku.

Éxodo 35:26

Haykam sonqonkupi ruway munaq warmikunaqa cabra pelotam puchkarqaku.

Éxodo 35:6

morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta, linomanta llañu qaytuta, cabrakunapa pelonta,

Isaías 4:5

Tayta Diosmi unanchanqa, Sión moqopi yachaqkunapa hawanpi, chaypi huñunasqa llaqtapa hawanpi, punchawpi rupaypaq yana puyuta, tutayaypi kanchananpaqñataq lenwachkaq ninata. Chaynapim Tayta Diospa atiyninqa, llaqtanta toldo hina qataykunqa,

Números 3:25

Diosman asuykuna carpapim Gersonpa mirayninkuna nanachikuqku: Santuariota, carpapa cortinankunata, carpapa punkunpi telakunata, carpapa qatankunata,

Números 31:20

Chuyanchankichiktaqmi llapa pachakunatapas, qaramanta ruwasqa tukuy ima kaqkunatapas, cabrapa pelonmanta pachakunatapas hinaspa kullumanta serviciokunatapas, nispa.

Números 4:25

Paykunam apanqaku: Santuariopa cortinankunata, asuykuwanaykichik carpata, carpapa qatankunata, fino qalasmanta qatakunata, carpapa punkunpi telata,

1~Pedro 3:4

Aswanqa suma-sumaq kaynikichikqa sonqoykichikmantayá lloqsimuchun, chayna hawkalla kawsakuspam llampu sonqo espirituyuq kankichik, chayna kawsakuymi Diospa qayllanpiqa anchapas allin.

1~Pedro 5:5

Jovenkuna, qamkunapas ancianokunatayá kasukuychik. Llapaykichikyá uchuychakuspa kasunakuychik, Chuya Qellqam kaynata nin: “Diosqa hatun tukuqkunapa contranpim kachkan, uchuychakuqkunatam ichaqa kuyakuyninwan yanapan”, nispa.