Éxodo 26:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Carpapa punkunpaqñataqmi suma-sumaq bor-dasqa telamanta ruwanki; chay tela-taqa ruwanki morado, grosella, guindo qaytumantam hinaspa kawpusqa linomantam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ —Rurachinkitaqmi karpapa punkunpaq suma-sumaq bordasqa huk telatapas, chay telaqa kanqa morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa lino kawpusqamantam.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Carpapa punkunpaqñataqmi suma-sumaq bordasqa telamanta ruwanki; chay telataqa ruwanki morado, grosella, guindo qaytumantam hinaspa kawpusqa linomantam.

Éxodo 26:36 Iomraidhean Croise

2~Samuel 7:6

Egipto nacionmanta Israelpa mirayninkunata hurqomusqay punchawmantam kunankama templopiqa mana yacharqanichu, aswanqa carpallapi yachastinmi purirqani.

Éxodo 26:31

Ruwankitaqmi huk velotapas, chay-taqa ruwanki morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa kawpusqa lino qaytumantam, hinaspam iskay querubinkunata bordachinki.

Éxodo 27:16

Patioman yaykunapim huk cortina isqon metro largoyuq kanqa, chay cortinaqa morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa guindo qaytumantam kanqa hinaspa kawpusqa linomanta suma-sumaq bordasqam kanqa. Pilarninkunawan tiyanan toqokunapas tawam kanqa.

Éxodo 28:15

Efodta ruwasqankuta hinam imam munasqayta yachanaykipaq pectoraltapas ruwachinki, qorimanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta.

Éxodo 28:39

Awaytaqyá huk tunicatapas, ruwaytaq linomanta mitratapas chaynataq huk sumaq kuruyuq chumpitapas.

Éxodo 35:11

Yachanay carpapa qatanta, corchetenkunata, tablankunata, qerunkunata, pilarninkunata, toqoyuq tiyanankunata,

Éxodo 35:15

incienso kañana altarta varillankunatawan, Diospaq sapaqchaspa tallinapaq kaq aceiteta, miski asnaq inciensota chaynataq carpapa punkunpaq cortinatapas;

Éxodo 36:37

Ruwarqakutaqmi carpapa punkunpaq suma-sumaq bordasqa cortinatapas, chay cortinaqa karqa morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomantam.

Éxodo 38:18

Patiopa punkunpi cortinatapas morado qaytumanta, grosella qaytumanta, guindo qaytumanta hinaspa kawpusqa linomanta suma-sumaq bordasqatam ruwarqa, chay cortinapas isqon metro largoyuqmi karqa, sayayninñataqmi iskay metro parten, chay cortinakunatapas patiopa cortinankunapa sayaynin sayayniyuqtam ruwarqa.

Éxodo 39:29

chumpitapas sumaq kuruyuqta, kawpusqa linomanta, morado qaytumanta, grosella qaytumanta hinaspa guindo qaytumantam ruwarqaku, imaynam Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Éxodo 39:33

Ruwayta tukuruspankum Moisesman entregarqaku: Santuariota, servicionkunata, corchetenkunata, tablankunata, listonninkunata, pilarninkunata, toqoyuq tiyanankunata,

Éxodo 40:5

Incienso kañana qorimanta altartañataqmi Arcapa ñawpaqninpi churanki, churankitaqmi carpapa punkunpi cortinatapas.

Ezequiel 16:10

Sumaq bordasqa pachawanmi pachaykachirqayki, fino qalaskunamanta usutawanmi churaykachirqayki, linomanta chumpiwanmi weqawnikitapas wataykurqayki, seda pachakunawanmi pachaykachirqayki.

Números 3:25

Diosman asuykuna carpapim Gersonpa mirayninkuna nanachikuqku: Santuariota, carpapa cortinankunata, carpapa punkunpi telakunata, carpapa qatankunata,

Números 9:15

Diospa yachanan carpata otaq chunkantin kamachikuy waqaychana carpata sayarirachiptinkum chay carpata puyu tapaykurqa. Tutaykuqmanta achikyaqkamañataqmi nina hina kancharqa.

Juan 10:9

Ñoqam punku kani, pipas ñoqantakama yaykuqqa salvasqam kanqa. Yaykunqam, hinaspam lloqsinqa, pastokunatapas tarinqataqmi.

Juan 14:6

Jesusñataqmi nirqa: Ñoqam kani ñan, cheqap kaqpas chaynataq kawsay qokuqpas. Taytaymanqa manam pipas chayanmanchu mana ñoqantakamaqa.