Éxodo 26:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkispa siranki, chaynallatam wakin pichqa cortinakunatapas siranki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkinachispa sirachinki, chaynallatam tinkinachinki wakin pichqan cortinakunatapas.

Chuya Qellqa 1992

³ Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkispa siranki, chaynallatam wakin pichqa cortinakunatapas siranki.

Éxodo 26:3 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:2

Sapa cortinapa largonmi kanqa chunka iskayniyuq metro parten, anchonñataqmi kanqa iskay metro. Llapan cortinakunam chayna sayayniyuqkamalla kanqa.

Éxodo 26:4

Hinaspam cordonmanta ojalkunata chay tinkisqa cortinakunapa patanpi churanki, chay ojalqa kanqa morado qaytumantam, chaynallatam wakin cortinakunapipas churanki.

Éxodo 26:9

Pichqa cortinatam tinkinaspa siranki, puchuq soqta cortinakunatapas tinkinaspam chaynallata siranki; hinaspam qepa kaq sirasqayki cortinapa masyaqninta carpapa ñawpaqnin law patanman pataraykunki.

Éxodo 36:10

Pichqa cortinakunatam sapakamata tinkinaspa sirarqaku, chaynallatam wakin pichqa cortinakunawanpas ruwarqaku.

Juan 17:21

Taytáy, mañakuchkaykiqa paykuna huklla kanankupaqmi, imaynam qanwan huklla kasqanchikpi hinayá paykunapas huklla ñoqanchikwan kachunku, chaynapi qampa kachamuwasqaykita runakuna creenankupaq.

1~Corintios 12:4

Tukuy rikchaq atiykunam kan, Espiritum ichaqa hina kaqlla.

Efesios 4:16

Cristom llapallan iñiqkunata huk cuerpollata ruwawanchik, chaynataqa ruwawanchik cuerpopa partenkuna yanapanakunanpaq ankukunawan tinkinachkaq hinam, chaynapim sapakama ima ruwananchikta allinta ruwaspa kuyakuywan kallpanchakuspa wiñasunchik.

Colosenses 2:19

Paykunaqa manam Cristoman hukllawasqachu kachkanku, ñoqanchikmi ichaqa cuerpon kanchik payñataqmi umanchik, cuerponchikqa moqokunawan hinaspa ankukunawan hukllaman huñusqam kachkan, chaynatam ñoqanchiktapas Cristo hukllawaruwanchik hinaspam wiñachiwanchik Diospa munasqanman hina.

Colosenses 2:2

Chaytam ruwani sonqoykichikpi kallpan-chakunaykichikpaq hinaspa kuyakuypi huklla kaspa tukuy yachaypa huntasqan kanaykichikpaq chaynataq Dios Taytapa hinaspa Cristopa tukuy pakasqa kaqkunata reqsinaykichikpaq.