Éxodo 26:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Carpapa waklaw waqtanpi tablakunapaqmi pichqa listonkunata ruwanki, chay listonkunaqa acacia sachamantam kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ —*f**Yachanay karpapa huklawnin marconkunapaqpas rurachinkimá pichqa qerukunata, chay qerukunaqa kanqa acacia sutiyoq sachamantam.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Carpapa waklaw waqtanpi tablakunapaqmi pichqa listonkunata ruwanki, chay listonkunaqa acacia sachamantam kanqa.

Éxodo 26:26 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:5

carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 26:25

Chay pusaq tablakunam qollqemanta chunka soqtayuq toqokunapi tiyanqa, iskay toqom sapa tabla tiyananpaq kanqa.

Éxodo 26:27

Kaylaw waqtanpi tablakunapaqpas chayna pichqa listonkunatam ruwanki, hina chayna pichqa listonkunatataqmi qepa lawninpi otaq intipa seqaykunan lawninpi tablankunapaqpas ruwanki.

Números 3:36

Meraripa ayllun-kunam nanachikurqaku: Diospa car-panpa marconkunata, qerunkunata, pilarninkunata, chay pilarkunapa tiyanankunata, tukuy ima servichikuna kaqkunata,

Números 4:31

Paykunam asuykuwanaykichik carpapa marconkunata, varillankunata, pilarninkunata, pilarpa toqoyuq tiyanankunata,

Romanos 15:1

Iñiyninchikpi kallpayuq kaqkunam pisi iñiyniyuqkunata yanapananchik, ama kikillanchikpaq imatapas munaspa.

Efesios 4:16

Cristom llapallan iñiqkunata huk cuerpollata ruwawanchik, chaynataqa ruwawanchik cuerpopa partenkuna yanapanakunanpaq ankukunawan tinkinachkaq hinam, chaynapim sapakama ima ruwananchikta allinta ruwaspa kuyakuywan kallpanchakuspa wiñasunchik.

Colosenses 2:19

Paykunaqa manam Cristoman hukllawasqachu kachkanku, ñoqanchikmi ichaqa cuerpon kanchik payñataqmi umanchik, cuerponchikqa moqokunawan hinaspa ankukunawan hukllaman huñusqam kachkan, chaynatam ñoqanchiktapas Cristo hukllawaruwanchik hinaspam wiñachiwanchik Diospa munasqanman hina.