Éxodo 26:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Chay tablakunam huklla kananpaq pampanmanta alton puntankama huk anillowan tinkinasqa kanqa. Chaynallatam iskay tablakunawanpas ruwanki hinaspam iskaynin esquinakunaman churanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Chay iskaynin marcokunam tupanachisqa kanqa pampanmanta altonkama huklla kananpaq punta kaq anillonkama, iskaynin esquinankunapaqmi iskaynin marcokunawan chayna rurasqa kanqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Chay tablakunam huklla kananpaq pampanmanta alton puntankama huk anillowan tinkinasqa kanqa. Chaynallatam iskay tablakunawanpas ruwanki hinaspam iskaynin esquinakunaman churanki.

Éxodo 26:24 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:23

Carpapa qepa law esquinankunapaqñataqmi iskay tablakunata ruwanki.

Éxodo 26:25

Chay pusaq tablakunam qollqemanta chunka soqtayuq toqokunapi tiyanqa, iskay toqom sapa tabla tiyananpaq kanqa.

1~Corintios 1:10

Wawqe-panillaykuna, Señorninchik Jesucristopa sutinpim ruegakamuykichik, rimaynikichikpas hukllayá kachun, amayá qamkunapiqa rakinakuyqa kachunchu; qamkunaqa huk sonqollayá hinaspa huk piensayniyuqllayá kaychik.

1~Corintios 3:16

¿Manachum yachakunkichik Diospa templon kasqaykichikta chaynataq Diospa Espiritunpas qamkunapi yachasqanta?

1~Pedro 2:5

Qamkunapas kawsaq rumi hinam kachkankichik. Diosmi qamkunawan rumiwan perqachkaq hina mana rikuy atina templota ruwachkan, chaynapi sacerdotekunaña kaspa Jesucristontakama mana rikuy atina sacrificiokunata Diosman ofrecenaykichikpaq.