Éxodo 26:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chay marcokunapaqpas qollqemantam tawa chunka tiyanankunata ruwanki iskay toqoyuqtakama, sapa marco iskay toqopi tiyananpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Qollqemantataqmi rurachinki tawa chunka toqosqa tiyanakunatapas, iskay toqoyoq tiyanakunam kanqa sapa marcopa tiyananpaq.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chay marcokunapaqpas qollqemantam tawa chunka tiyanankunata ruwanki iskay toqoyuqtakama, sapa marco iskay toqopi tiyananpaq.

Éxodo 26:21 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:20

Chay carpapa norte lawninpaqpas iskay chunka marcokunatam ruwanki.

Éxodo 26:22

Carpapa qepa lawninpaqmi otaq intipa seqaykunan lawninpaqmi soqta tablakunata ruwanki.

Éxodo 38:27

Kimsa waranqa kimsa pachaknin kilo qollqetam chulluchirqaku santuariopaq chaynataq cortinapa toqoyuq tiyanankunata ruwanankupaq. Chay qollqemantam toqoyuq pachak tiyanakunata ruwarqa. Sapa tiyanam kimsa chunka kimsayuq kilo qollqeta llasarqa.