Éxodo 26:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Carpapa cortinankunaqa hatun kasqanraykum puchuqnin carpapa qepan lawman warkurayanqa;

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Karpapa cortinankunaqa largo kasqanraykum puchuqninpa lamitadnin warkurayanqa karpapa qepan lawman.

Chuya Qellqa 1992

¹² Carpapa cortinankunaqa hatun kasqanraykum puchuqnin carpapa qepan lawman warkurayanqa;

Éxodo 26:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 26:11

Ruwankitaqmi broncemanta pichqa chunka corchetekunatapas, chaykunawanmi ojalkunata hapichinki, chaymi iskaynin hukllaña kanqa.

Éxodo 26:13

carpapa alleq lawninmanmi parte metro warkurayanqa, ichoq lawninmanñataqmi parte metrotaq warkurayanqa, chaynapim chay carpata iskaynin lawta tapanqa.

Éxodo 26:7

Ruwankitaqmi cabrakunapa pelonmanta chunka hukniyuq cortinakunatapas, chaykunam chay carpapa qatan kanqa.