Éxodo 25:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ efodpaq hinaspa pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ efodpaq hinaspa pecherapaq onice alhaja rumita chaynataq hapichinapaq alhaja rumikunatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁷ efodpaq hinaspa pectoralpaq ónice rumita chaynataq cornalina rumikunatapas.

Éxodo 25:7 Iomraidhean Croise

Génesis 2:12

Chay allpapi qoriqa suma-sumaqmi. Kantaqmi miskillaña asnariq sachakunapas chaynallataq bedelio hinaspa ónice sutiyuq rumikunapas.

Éxodo 28:4

Kaykunam ruwananku pachakuna: Pectoral, efod, capa, bordasqa túnica, mitra hinaspa chumpi. Chay pachakunatam wawqeki Aaronpaqwan churinkunapaq ruwanqaku chaynapi sacerdoteykuna kanankupaq.

Éxodo 35:27

Kamachikuqkunapas ónice rumikunatam apamurqaku, apamurqakutaqmi efodmanwan pectoralman laqanapaq alhaja rumikunatapas,

Éxodo 35:9

ónice alhaja rumikunata hinaspa efodmanwan pectoralman laqanapaq alhaja rumikunata.

Cantares 5:12

Ñawinkunapas, lechepi bañakuruspa kallpaq yakupa patanpi tiyaq palomakuna hinam.