Éxodo 25:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyoq qerukunata,

Chuya Qellqa 1992

⁵ carneropa pukaman teñisqa qalasninkunata, fino qalaskunata, acacia sutiyuq qerukunata,

Éxodo 25:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 25:4

morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta, linomanta llañu qaytuta, cabrakunapa pelonta,

Éxodo 25:6

achkikunapaq aceiteta, Diospaq sapaqchaspa tallina aceitepaq miski asnaq qorakunata, kañanapaq inciensota,

Éxodo 26:26

Carpapa waklaw waqtanpi tablakunapaqmi pichqa listonkunata ruwanki, chay listonkunaqa acacia sachamantam kanqa.

Éxodo 26:37

Chay telapaqmi acacia qerumanta pichqa pilarkunata ruwanki, chaykunaqa qoriwan llusisqam kanqa hinaspa qorimanta ganchoyuqmi kanqa, chay pilarkuna tiyananpaqmi bronceta chulluchispa pichqa toqoyuq tiyanakunata ruwanki.

Éxodo 35:23

Chaynallataqmi morado qaytuyuqkunapas, grosella qaytuyuqkunapas, guindo qaytuyuqkunapas, llañu lino qaytuyuqkunapas, cabra peloyuqkunapas, carneropa qaran pukaman teñisqa qalasniyuqkunapas, chay qaytunkutawan qalasninkuta apamurqaku.

Éxodo 35:7

carnerokunapa pukaman teñisqa qalasninta, fino qalaskunata, acacia qerukunata,

Éxodo 36:19

Ruwarqakutaqmi carneropa pukaman teñisqa qalasninmanta qatatapas, chaypa hawanpaqñataqmi huk qatata fino qalasmanta ruwarqaku.

Éxodo 36:20

Carpapa tablankunatañataqmi acacia sachamanta ruwarqaku, hinaspam allinta sayachirqaku.

Éxodo 39:34

carneropa pukaman teñisqa qalasninmanta qatanta, fino qalaskunamanta qatanta, “Chuyay-chuyay” lugarmanta “Chuya” lugarta rakinaq velota,

Deuteronomio 10:3

Chaymi acacia tablamanta Arcata ruwarqani, labrarqanitaqmi iskay tabla rumikunatapas punta kaqkunaman rikchakuqta. Chaymantam chay iskay tabla rumikunata aparikuspay orqoman qespirqani.