Éxodo 25:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Mecha limpianakunatapas chaynataq platochankunatapas qorimantam ruwanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Qori-puromantataqmi rurachinki mecha limpianakunatapas chaynataq mecha limpianapaq platochankunatapas.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Mecha limpianakunatapas chaynataq platochankunatapas qorimantam ruwanki.

Éxodo 25:38 Iomraidhean Croise

1~Reyes 7:50

copan-kunatapas, mecha kaptanapaq tijeraku-natapas, tazonkunatapas, wisllakunatapas chaynataq incienso qontichinakunatapas. “Chuyay-chuyay” sutiyuq cuartopa chaynataq “Chuya” sutiyuq cuartopa punkunkunatapas qorimantam ruwachirqa.

2~Reyes 12:13

Tayta Diospa templonman apamusqanku qollqemantaqa manam ruwarqakuchu qollqemanta tazonkunatapas, mecha limpianakunatapas, copakunatapas nitaq trompetakunatapas. Templopaqqa manam qollqemanta nitaq qorimanta ima servicionkunatapas ruwarqakuchu.

2~Reyes 25:14

Aparqakutaqmi mankakunatapas, palakunatapas, mechero mayllanakunatapas, wisllakunatapas, servichikunanku broncemanta llapa serviciokunatapas,

2~Crónicas 4:21

Ruwachirqataqmi suma-sumaq qorimanta waytakunatapas, mecherokunatapas, tenazakunatapas,

Éxodo 25:37

Ruwankitaqmi qanchis mecherokunatapas, chaykunatam ñawpaqman achkinanpaq churanki.

Éxodo 25:39

Candelabrotawan servicionkunataqa kimsa chunka kimsayuq kilo qorimantam ruwanki.

Éxodo 37:23

Ruwarqataqmi qanchis mecherokunatapas, mecha limpianankunatapas chaynataq mecha limpianapaq platochankunatapas; chaykunapas qorimantam karqa.

Isaías 6:6

Hinaptinmi huknin serafinqa, altar-manta nina sansata tenazawan hurqoramuspa ñoqapa lawman pawamurqa.

Jeremías 52:18

Aparqakutaqmi mankakunatapas, palakunatapas, mechero limpianakunatapas, tazonkunatapas, wisllakunatapas, broncemanta llapa serviciokunatapas,

Números 4:9

Chaymantam candelabrota, mecheronkunata, mecha limpianankunata, platochankunata chaynataq aceitepaq llapa serviciokunatapas morado telawan tapanqaku.