Éxodo 25:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Umpankunawan kallmankunapas chulla piezallamantam kanqa, martillowan llaqllasqa qorimanta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Umpakunawan kallmakunapas hina chay chulla piezallamantam kanqa qori puromanta martillasqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Umpankunawan kallmankunapas chulla piezallamantam kanqa, martillowan llaqllasqa qorimanta.

Éxodo 25:36 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 9:15

Rey Salomonmi qorimanta ruwachirqa iskay pachak escudokunata, sapa escudotam soqta kilo masnin qorimanta ruwachirqa;

Éxodo 25:18

Ruwankitaqmi qorimanta iskay querubinkunatapas, chaytaqa ruwanki martillowan llaqllaspam, hinaspam chay tapapa iskaynin law patanpi churanki.

Éxodo 25:31

Huk candelabrotam martillowan llaqllaspa qorimanta ruwanki; tiyananpas, tronconpas, copankunapas hinaspa umpankunawan waytankunapas huk piezallamanta ruwasqam kanqa.

Éxodo 37:22

Qorimantam umpakunatapas kallmakunatapas chulla piezallamanta martillowan labraspa ruwarqa.

Números 8:4

Chay candelabroqa qorimanta labrasqam karqa, tiyananmanta qallarispa waytankunakamam martillowan labrasqa karqa, chaynaqa ruwasqa karqa Moisesman Tayta Diospa qawachisqanman hinam.