Éxodo 25:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Paykunamantam kaykunata chaskinkichik: Qorita, qollqeta, bronceta,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Paykunamantamá chaskinkichik: qorita, qollqeta, bronceta,

Chuya Qellqa 1992

³ Paykunamantam kaykunata chaskinkichik: Qorita, qollqeta, bronceta,

Éxodo 25:3 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 28:2

Fierrotaqa allpamantam hurqona, rumita chulluchisqañataqmi cobre lloqsin.

Éxodo 25:2

Ofrendakunata apamuwanankupaq Israelpa mirayninkunata niy. Haykam voluntadwan chaynataq sonqomanta apamusqankutam chaskinkichik.

Éxodo 25:4

morado qaytuta, grosella qaytuta, guindo qaytuta, linomanta llañu qaytuta, cabrakunapa pelonta,

Éxodo 28:5

Chay pachata ruwanankupaqmi hapinqaku qorita, azul qaytuta, morado qaytuta, grosella qaytuta hinaspa kawpusqa linota.

Deuteronomio 8:9

Chay allpapiqa manam mikuymantapas nitaq imamantapas usunkichikchu, rumikunamantam fierrota hurqonkichik, orqokunamantañataqmi cobreta hur-qonkichik.