Éxodo 25:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Ruwankitaqmi qorimanta iskay querubinkunatapas, chaytaqa ruwanki martillowan llaqllaspam, hinaspam chay tapapa iskaynin law patanpi churanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Chay tapapa iskay lawninpa cantonpipas rurachinkim qorimanta martillasqa iskay querubin sutiyoq angelkunata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Ruwankitaqmi qorimanta iskay querubinkunatapas, chaytaqa ruwanki martillowan llaqllaspam, hinaspam chay tapapa iskaynin law patanpi churanki.

Éxodo 25:18 Iomraidhean Croise

Génesis 3:24

Runata qarqoruspanñataqmi, huertapa inti qespimunan lawninpi querubinkunata churarurqa, churarqataqmi ratachkaq espadatapas, chay espadam kaylawman waklawman muyurqa, chaynapi kawsay qokuq sachaman riq ñanta waqaychananpaq.

1~Crónicas 28:18

Qorqataqmi incienso kañananku altarpaqpas, qorimanta querubinkunapa carretanpaqpas. Chay querubinkunam Tayta Diospa pacto ruwasqan Arcata raprankuta mastarispa tapaqku.

2~Crónicas 3:10

Chuyay-chuyay sutiyuq cuartopim iskay querubinkunata kullumanta tallachirqa, hinaspam qoriwan llusichirqa.

Éxodo 25:17

Chay Arcapaqmi huk tapata qorimanta ruwanki, largonmi kanqa huk metro masnin, anchonñataqmi parte metro masnin.

Éxodo 25:19

Chay tapawan iskaynin querubinkunaqa huk piezallamanta ruwasqam kanqa. Huknin querubinmi kaylaw patanpi kanqa, hukninñataqmi waklaw patanpi.

Éxodo 25:36

Umpankunawan kallmankunapas chulla piezallamantam kanqa, martillowan llaqllasqa qorimanta.

Ezequiel 10:2

Hinaptinmi linomanta pachayuq runata Tayta Dios kaynata nirqa: Wak querubinkunapa ukunpi kaq ruedakunapa chawpinman yaykuy hinaspa paykunapa chawpinpi kaq nina sansata hapispayki llaqtapa hawanman machqey, nispa. Chaymi chay runaqa qawachkaptiy yaykururqa.

Ezequiel 10:20

Chaykunaqa kasqa Quebar mayupa patan pampapi rikusqay runaman rikchakuq kawsaqkunam; chaypim paykunata rikurqani Tayta Diospa ukunpi kachkaqta, chaymi querubinkuna kasqanta musyarurqani.

Ezequiel 10:3

Llapa querubinkunañataqmi templopa sur lawninpi sayachkarqaku, puyuñataqmi uku law patiota huntaykurqa.

Hebreos 9:5

Arcapa hawanpiñataqmi karqa kancharichkaq iskay querubinkuna. Kay querubinkunaqa raprankuta masta-rispam huchakuna pampachana tapata taparqaku. Kaykunapa sapakama yachachikuyninmantaqa manaraqmi kunanqa rimachwanchu.

1~Samuel 4:4

Chaynapim runakunata Silo llaqtaman kacharqaku, querubinkunapa chawpinpi tiyakuq Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa contrato ruwasqan Arcata apamunankupaq; Eliypa churin Ofniwan Fineespas Arcawan kuskam hamurqaku.