Éxodo 25:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chay varillakunatam Arcapa waqtanpi anillokunaman ustuchinki, chaykunawan Arcata apanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chay varillakunatam baulpa waqtanpi anillokunaman ustuchinki chaykunawan hoqarispa baulta hombronankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chay varillakunatam Arcapa waqtanpi anillokunaman ustuchinki, chaykunawan Arcata apanankupaq.

Éxodo 25:14 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 15:15

Hinaspankum Leviypa mirayninkuna Tayta Diospa Arcanta hombrorikuspanku apamurqaku, chaynataqa ruwarqaku Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam.

1~Crónicas 15:2

Hinaspam David nirqa: Diospa Arcantaqa levitakunallam apan-qaku, paykunatam Tayta Diosqa akllarqa Arcanta apanankupaq hinaspa tukuy tiempo payta servinankupaq, nispa.

Éxodo 25:13

Varillankunatapas acacia kaspimanta ruwaspam qoriwan llusinki.

Éxodo 25:15

Chay varillakunaqa Arcapa anillonkunamanta mana hurqonam kanqa.

Éxodo 25:27

Chay anillokunam churasqa kanqa moldurapa urayninpi, chayman varillakunata ustuchispa mesata apanankupaq.

Éxodo 25:28

Chay varilla-kunataqa acacia sutiyuq kaspimantam ruwanki, hinaspam qoriwan llusichinki, chaykunawanmi mesata apanqaku.

Éxodo 30:4

Qorimanta tawa anillokunata ruwaspam chay moldurapa urayninpi churanki, kaylawninpi iskayta waklawninpiñataq iskayta, chaynapi varillakunata anillokunaman ustuchispa chaywan altarta apanankupaq.

Josué 6:6

Chaymi sacerdotekunata qayaykuspan Nunpa churin Josué nirqa: Diospa Arcanta apaychik, qanchis sacerdotekunañataqyá carnerokunapa waqranmanta cornetayuqkama, Tayta Diospa Arcanpa ñawpaqninta richunku, nispa.