Éxodo 25:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Chay Arcapa ukuntawan hawantam qoriwan llusinki hinaspam patanpa muyuriqninpipas qorimanta moldurata churanki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Qori-purowanmi qarachanki chay baulpa hawantawan ukuntaqa hinaspam patanpa muyuriqninpipas qorimanta molduranta rurachinki.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Chay Arcapa ukuntawan hawantam qoriwan llusinki hinaspam patanpa muyuriqninpipas qorimanta moldurata churanki.

Éxodo 25:11 Iomraidhean Croise

1~Reyes 6:20

Uku lawpi kaq “Chuyay-chuyay” sutiyuq cuartopa largonmi karqa isqon metro, anchonpas sayayninpas isqon metrokamataqmi karqa. Chay cuartotam suma-sumaqta qoriwan llusichirqa. Chay cuartopa ñawpaqninpim cedromanta altarta ruwarqa, hinaspam qoriwan llusichirqa.

2~Crónicas 3:4

Corredorninpa largonwan anchonmi isqon metrokama karqa, altonpas karqa isqon metrotaqmi, chay corredorpa ukuntam suma-sumaq qoriwan llusichirqa.

Éxodo 25:12

Qorita chulluchispam Arcapaq tawa anillokunata ruwanki, hinaspam tawan esquinanman churanki, kaylaw-waklaw waqtanmanmi iskaytakama churanki.

Éxodo 25:24

Chay mesatam qoriwan llusichinki, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churanki.

Éxodo 28:23

Ruwankitaqmi qorimanta iskay anillokunatapas, chay-kunatam pectoralpa iskaynin puntankunaman churanki.

Éxodo 30:3

Hawanta, muyuriqnin waqtankunata hinaspa waqrachankunatapas qoriwanmi llusinki, muyuriqninpiñataqmi qorimanta moldurata churanki.

Hebreos 9:4

Chaypim karqa incienso kañana qorimanta altar, chaypitaqmi karqa qoriwan llusisqa pacto Arcapas. Arcapa ukunpiñataqmi karqa qori mankapi “maná” sutiyuq mikuy, Aaronpa iklliruq tawnan chaynataq chunkantin kamachikuy qellqasqa iskay tabla rumikunapas.