Éxodo 24:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Chaymantam Diospa pacto ruwasqan librota hapiykuspan runakuna uyarinanpaq leerqa, chaymi paykunañataq nirqaku: Tayta Diospa tukuy nisqanta kasukuspam ruwasaqku, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Contrato librota hapiykuspanmi leerqa runakuna uyarinanpaq, chaymi paykunañataq nirqaku: —Tayta Diospa tukuy nisqanta ruraspam kasukusunchik —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Chaymantam Diospa pacto ruwasqan librota hapiykuspan runakuna uyarinanpaq leerqa, chaymi paykunañataq nirqaku: Tayta Diospa tukuy nisqanta kasukuspam ruwasaqku, nispanku.

Éxodo 24:7 Iomraidhean Croise

1~Reyes 8:9

Arcapa ukunpiqa manam imapas hukqa karqachu, aswanqa Horeb orqopi Moisespa churaykusqan iskay tabla rumikunallam. Chay tabla rumikunapim, Egiptomanta lloqsiramuptinku Israelpa mirayninkunawan Tayta Diospa pacto ruwasqan qellqaspa karqa.

2~Crónicas 15:14

Chaynata nispankum Tayta Diospa qayllanpi hatun qapariywan jurarqaku, chaynataqa ruwarqaku cornetakunata trompetakunata tocachkaptinkum.

Éxodo 19:8

Hinaptinmi runakuna chulla runa hinalla nirqaku: Tayta Diospa tukuy kamachiwasqankutam ruwasaqku, nispanku. Moisesñataqmi kutispan runakunapa nisqanta Tayta Diosman willamurqa.

Jeremías 34:13

Ñoqa Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi kaynata nini: Ñawpaq taytaykichikkunata Egipto nacionpi esclavo kachkaptinku hurqomuspaymi, paykunawan pactota ruwarqani. Hinaspaymi kamachirqani:

Jeremías 42:6

Allinniykupaq otaq mana allinniykupaq kaptinpas qamnintakama yupaychasqanchik Tayta Diospa niwasqankutam kasukusaqku, chaynapi allin kanaykupaq, nispanku.

Ezequiel 16:8

Huktawan chayninta pasachkaspaymi, casarakunaykipaq hina tiempoykipiña kasqaykita qawaykurqani. Chaymi capayta mastarispay qalalla cuerpoykita tapaykurqani; hinaspam ñoqapaña kanaykipaq qanwan pactota ruwarqani; chaymantam ñoqapaña karqanki. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Malaquías 2:10

¿Manachum huk taytayuqlla kanchik? ¿Manachum ñoqanchiktaqa huk Dioslla unanchawarqanchik? Hinaptinqa, ¿imaynanpimá ñawpaq taytanchikkunawan Diosninchikpa pacto ruwasqanta qepanchakuruspa kikinchikpuraqa traicionanakunchik?

Hechos 13:15

Diospa leynintawan profetakunapa qellqasqanta leeruspankum, sinagogapi kamachikuqkuna, Pablotawan Bernabeyta nirqaku: Wawqekuna, kay runakunata imallawanpas kallpanchanaykichikpaq kaptinqa kunanyá rimariykuychik, nispanku.

Colosenses 4:16

Kay cartata leeykuspaykichikyá Laodiceapi kaq wawqe-panikunaman apachiychik, paykunapas leenankupaq.

1~Tesalonicenses 5:27

Señorpa sutinpim kamachikichik, llapallan iñiqkunapaqyá kay cartata leeychik.

Josué 24:24

Chaymi runakunañataq nirqaku: Ñoqaykuqa Señorninchik Tayta Diostam servisaqku hinaspam niwasqaykikuta kasukusaqku, nispanku.