Éxodo 24:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Orqoman Moisés qespiruptinmi orqota puyu tapaykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Moises orqoman seqaruptinmi orqota puyu tapaykurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Orqoman Moisés qespiruptinmi orqota puyu tapaykurqa.

Éxodo 24:15 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 6:1

Hinaptinmi Salomón nirqa: Dios Taytalláy, qanmi nirqanki tutayay ukupim yachani, nispa.

Éxodo 19:16

Kimsa kaq punchaw achikyaqmanmi rayokuna, llipyakuna karqa, yana puyukunañataqmi orqota tapaykurqa; hinaptinmi trompetakuna nisyuta waqaptin campamentopi llapallan runakuna manchakuymanta katkatatarqaku.

Éxodo 19:20

Tayta Diosmi Sinaí orqoman uraykamurqa, hinaspam Moisesta chayman rinanpaq qayamurqa, chaymi Moisés seqarqa.

Éxodo 19:9

Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Ñoqam qanwan rimanaypaq yanay-yanay puyupi hamusaq, chaynapi runakuna uyarispanku tukuy tiempo qampi hapipakunankupaq, nispa. Moisesñataqmi runakunapa nisqanta Tayta Diosman willarqa.

Éxodo 24:16

Tayta Diospa atiyninmi Sinaí orqopa hawan-man tiyaykurqa. Soqta punchawmi orqota puyu taparurqa. Qanchis kaq punchawpiñataqmi puyu ukumanta Moisesta Tayta Dios qayamurqa.

Mateo 17:5

Pedro rimachkaptinmi kancharichkaq puyuñataq paykunata pampaykurqa, hinaptinmi puyumanta kaynata nimurqa: Paymi kuyasqay Churiy, payraykum kusisqa kachkani. Payta uyariychik, nispa.