Éxodo 23:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Llaqtay-kipiqa warmikunapas manam malparinqachu nitaqmi qolluqpas kanqachu, unaytam kawsachisqayki.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Llaqtaykipiqa warmikunapas manam abortanqachu nitaqmi mana wachakuqpas kanqachu, unaytam kawsachisqayki.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Llaqtaykipiqa warmikunapas manam malparinqachu nitaqmi qolluqpas kanqachu, unaytam kawsachisqayki.

Éxodo 23:26 Iomraidhean Croise

Génesis 25:8

Abrahammi allin wañukuyta wañukurqa sinchi yuyaq kachkaspanña, hinaspam ñawpaq taytankunaman huñukuykurqa.

Génesis 35:29

Payqa sinchi yuyaqñam wañukurqa, hinaspam ñawpaq taytankunaman huñukuykurqa. Chaymi churinkuna, Esauwan Jacob pamparurqaku.

1~Crónicas 23:1

Rey Davidmi llumpayta yuyaq-yaruspan churin Salomonta Israel nacionpi rey kananpaq churarqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 21:10

Paykunapaqqa toronkupas vacankupas miranmi, vacankunapas manam sullunchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 42:17

Jobqa ancha yuyaq kayninpiñam wañukurqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 5:26

Yuyaqñapas hina kallpallaykipiraqmi wañukunki, tiempollanpi cosechasqa trigo hinam apasqa kanki.

Isaías 65:20

Chayllaraq naceq wawakunapas chaypiqa manañam wañunqakuchu, yuyaqkunapas unaytam kawsakunqaku; pachak watayuq kachkaspa wañukuyqa warmallanpiraq wañukuy hinam kanqa; pachak watanman manaraq chayachkaspa wañukuyñataqmi ñakasqapaq hapisqa kanqa.

Oseas 9:14

Dios Taytalláy, imam merecesqankutayá qoykuy, warmikunatapas qolluqtaña ruwaruy, ñuñunkutapas chakirachiy.

Deuteronomio 28:4

Tayta Diosmi churikichikkunata, cosechaykichikkunata, vacaykichikkunapa, ovejaykichikkunapa hinaspa tukuy animalnikichikkunapa uñankunatapas bendecinqa.

Deuteronomio 4:40

Kunan punchawpi kamachisqay yachachikuykunatawan kamachikuykunatayá kasukuychik, hinaspaqa qamkunapas chaynataq miraynikichikpas allintam kawsakunkichik, Señornikichik Tayta Diospa wiñaypaq qosunaykichik allpapim unay watakuna yachankichik, nispa.

Deuteronomio 7:14

Qamkunaqa llapallan nacionkunamantapas aswan bendecisqam kankichik. Qamkuna ukupiqa qaripas, warmipas manam qolluqqa kanqachu, animalnikichikpas manam machorraqa kanqachu.