Éxodo 22:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Runamasikipa pachanta prendapi hapispaykiqa manaraq inti seqaykuchkaptinmi kutichipunki,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Runamasikipa pachanta prendapi hapispaykiqa manaraq inti seqaykuchkaptinmi kutiykachipunki

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Runamasikipa pachanta prendapi hapispaykiqa manaraq inti seqaykuchkaptinmi kutichipunki,

Éxodo 22:26 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 22:6

Yanqamantam aylluykikunapa pachanta prendapaq qechurqanki, wakchakunapa pachantam qechurqanki.

Jobwan Sutichasqa Libro 24:3

Mana tayta-mamayuqpa asnontam qechunku, viudapa torontapas prendapim apakunku.

Jobwan Sutichasqa Libro 24:7

Mana ima qatayuqmi tukuy tuta puñullanku, chirimanta tapakuykunankupaqpas manam imallankupas kanchu.

Jobwan Sutichasqa Libro 24:9

Viudakunamantam ñuñuq wawankuta qechunku, wakchakunamantapas prendakunatam mañanku.

Jobwan Sutichasqa Libro 34:28

Paykunam wakchakunata ñakarichirqaku, chay wakchakunapa qayakuyninmi Diospa qayllanman chayarqa.

Proverbios 20:16

Mana reqsisqa runata garantizaqtaqa pachanta qechuspa prendapaq apakuchunku.

Proverbios 22:27

Mana pagayta atispaykim puñunayki camatawanpas qechurachikuwaq. -4-

Ezequiel 18:16

pitapas mana ñakarichinqachu, debeqninmanta prenda mañasqantapas mana hapikuykunqachu, pitapas mana suwakunqachu. Aswanqa yarqaymanta kaqkunaman mikuykachinqa, mana pachayuqkunata pachaykachinqa,

Ezequiel 18:7

Pitapas manam ñakarichinchu, debeqninmanta prenda mañasqantapas manam hapikuykunchu, manam pimantapas suwakunchu, yarqasqakunamanmi mikuykachin, mana pachayuqkunatam pachaykachin.

Ezequiel 33:15

prenda hapisqantapas dueñonman kutiykachipuspan mana allinkunatapas manaña ruwanqachu, aswanqa decretoykunaman hinaña ruwaspanqa kawsanqapunim, manam wañunqachu,

Amós 2:8

Wakchakunapa mana pagayta atispa prenda saqesqanku pachakunapim, altarkunapa waqtanpi chuchumika warmiwan qanrakunku, mana kaqmanta multata cobrasqanku qollqewan vinota rantiykuspam, diosninkuta yupaychananku wasipi machakunku.

Deuteronomio 24:17

Huklaw llaqtayuqkunatawan mana tayta-mamayuqkunataqa amam engañankichikchu. Amataqmi viudakunamantapas prendantaqa mañankichikchu.

Deuteronomio 24:6

Amam kutakunanku maraytawan tunawnintapas prendapiqa hapinkichu, chayqa kanman runapa vidanta prendapi hapichkaq hinam.