Éxodo 22:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Sichum ñakarichiptiki pay-kuna qayakamuwaptinkuqa uyarisaqpunim.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Ñakarichisqaykirayku pay mañakuwaptinqa uyarisaqpunim.

Chuya Qellqa 1992

²³ Sichum ñakarichiptiki paykuna qayakamuwaptinkuqa uyarisaqpunim.

Éxodo 22:23 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 34:28

Paykunam wakchakunata ñakarichirqaku, chay wakchakunapa qayakuyninmi Diospa qayllanman chayarqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 35:9

Runakunaqa llumpayta ñakarispankum qayakunku, paykunaqa munaychakuqkunapa makinmanta librasqa kanankupaqmi qayakunku.

Éxodo 22:27

chaylla maytukuykunanpaq kasqanrayku. Mana chayqa, ¿imapitaq puñunman? Chay runa qayakamuwaptinqa kuyapayakuq kasqayraykum uyarisaq.

Lamentaciones 5:3

Mana taytayuqñam rikuriruniku, mamaykupas warmisapañam rikurirun.

Lucas 18:7

Chaynaqa, ¿manachum Tayta Diospas tuta punchaw qayakuqnin churinkunata nanachikunman? ¿Yaqachu suyachikunman?

Deuteronomio 10:18

mana tayta-mamayuqkunapaqpas chaynataq viudakunapaqpas allin arreglotam ruwaykapun, huklaw llaqtayuqkunatapas kuyaspanmi mikuykachin hinaspa pachaykachin.

Deuteronomio 15:9

Yanqañataq sonqoykichikpi mana allinkunata tanteawaq-chik hinaspa “debekuqkunata pam-pachana qanchis kaq watam hich-pamuchkanña” nispaykichik castamasikichikmanta wakchakunata mana allin ñawikichikwan qawaspa imallawanpas mana yanapaykuwaqchikchu; chayna kaptinqa contraykichikpi Tayta Diosta mañakuptinmi chay ruwasqaykichikwan huchallikuwaqchik.

Deuteronomio 24:15

Llamkasqanmantaqa manaraqpas inti seqaykuytam hina chay punchawllapi pagaykapunki. Chay runaqa wakcha kasqanraykum llamkapakusqan qollqellawan kawsan, mana chaynata ruwaptikiqa Tayta Diosta qayakuptinmi huchayuq kawaq.

Santiago 5:4

Cosechaykichikpi llamkaqkunamanmi mana pagarqankichikchu, chaymi paykunapa qayakusqanta Tukuy Atiyniyuq Señor uyarirun. Chay mana pagasqaykichik qollqem Diospa qayllanpi acusasunkichik.