Éxodo 22:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Layqa warmitaqa wañuchinkichikmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ —Brujataqa wañuchinkichikpunim.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Layqa warmitaqa wañuchinkichikmi.

Éxodo 22:18 Iomraidhean Croise

Isaías 19:3

Egipto runakunapa yuyaymanaynintam chinkarachisaq, imapas ruway tanteasqankutam yanqacharusaq, hinaptinmi idolonkuta, layqakunata tapunqaku, wañuqkunapa almankunata tapukunqaku.

Jeremías 27:10

Paykunaqa allpaykichikta saqerachisunaykichikpaqmi llullakunata willasuchkankichik, chaynapi ñoqapas karu nacionman qarqoruptiy wañunaykichikpaq.

Jeremías 27:9

Amayá kasuychikchu chay profetakunataqa, qatipaqkunataqa, mosqoykunapa imam ninan willakuqkunataqa, suerte qawaqkunataqa nitaq layqakunatapas. Paykunam umachasuchkankichik: Babilonia nacionpa reynintaqa manam servinkichikchu, nispanku.

Levítico 18:23

Warmiwan hinaqa amam animalwanqa qachakunkichu, chaynata ruwaspaqa millarikuypaqtam ruwachkanki. Warmipas qariwan hinaqa amataqmi animalwanqa qachakunqachu, chayqa pasaypaq millakuypaq ruwaymi.

Levítico 19:26

Ima aychatapas yawarnintintaqa amam mikunkichikchu. Amataqmi qatipaqkunapas nitaq layqakunapas kankichikchu.

Levítico 19:31

Alma qayaqkunamanwan qatipaq-kunamanqa amam rinkichikchu, chay-kuna ruwaqta maskaspaqa millakuypaqmi kawaqchik. Ñoqa Tayta Diosmi Diosnikichik kani.

Levítico 20:27

Qaripas warmipas wañuqkunapa almanta qayaq kaptinqa otaq qatipaq kaptinqa rumiwan chamqapaspam wañuchinqaku, wañuspankuqa kikinkum huchayuq kanqaku, nispa.

Levítico 20:6

Sichum pipas almakunata qayaqkunaman otaq qatipaqkunaman rispaqa, chuchumikapa ruwaynintam ruwan, hinaptinqa chay runapa contranpi sayariruspaymi llaqtanmanta chinkarachisaq.

Hechos 19:19

Layqakunapas libronkuta apamuspankum llapa runakunapa qayllanpi kañarqaku, chay kañasqanku librokunapa precionmi hayparqa yaqa pichqa chunka waranqa jornalpa chaninman.

Gálatas 5:20

ídolo yupaychaykuna, layqanakuykuna, cheqninakuykuna, liryanakuykuna, envidiakuykuna, piñakuykuna, kikillanpaq imapas munaykuna, rakinakuy hatarichiykuna, pantaywan apachikuykuna,

Deuteronomio 27:21

¡Animalwan qachakuq runaqa ñakasqayá kachun! nispanku. Hinaptinmi llapa runakunañataq ninqaku: ¡Amén! nispanku.

Apocalipsis 22:15

Ichaqa hawa-pim qepanqaku: Allqo hina kawsaqku-naqa, layqakunaqa, huchapakuqkunaqa, runa wañuchiqkunaqa, idolokuna yupaychaqkunaqa hinaspa llullakuqkunaqa.

1~Samuel 28:3

Samuelmi wañukurqaña, Israel runakunapas paymanta llumpayta waqaspankum Ramá llaqtanpi pamparamurqaku. Saulñataqmi qatipaqkunata chaynataq wañuqpa alman qayaqkunata Israel nacionmanta wischururqa.

1~Samuel 28:9

Hinaptinmi chay warmi nirqa: Qamqa yachankim Saulpa imam ruwa-rusqantaqa. Payqa kay nacionmantam qatipaqkunatawan wañuqpa alman qayaqkunata qarqorun. Kay mañakuwasqaykiwanqa wañuymanmi tanqa-wachkanki, nispa.